"interage com" - Traduction Portugais en Arabe

• يتفاعل مع
• تفاعله مع
• تتفاعل مع

O nosso cérebro visual, adaptado para o processamento de rostos, interage com os nossos centros de prazer para sustentar a experiência do belo.
دماغنا البصري الذي يقوم بمعالجة الوجوه، يتفاعل مع مراكز السعادة لدينا لتحسين المعرفة في الجمال.

Temos a comida, que se vai partir e desgastar enquanto comemos e essa comida interage com os dentes, com a língua, com a saliva, com a garganta.
لديك الأكل الذي تكسره وتمضغه بينما تأكل، وهذا الأكل يتفاعل مع أسنانك ولسانك، ولعابك وحنجرتك،

Usei um pó bio-aprimorado, que interage com o ADN.
لقد إستخدمت زذاذ معزز حيوي إنه يتفاعل مع الحمض النووي

A energia da luz diz-nos como ela interage com a matéria, por exemplo, com as células dos nossos olhos.
طاقة الضوء تخبرنا كيفية تفاعله مع المادة، خلايا عينيك، على سبيل المثال.

Fazer isto como deve ser é muito importante para compreender como funciona a espinal medula, como interage com o corpo, e como o cérebro comunica com a espinal medula.
ولكن للقيام بهذا بصورة صحيحة، من المهم أن تفهم كيفية اشتغال النخاع الشوكي، كيفية تفاعله مع الجسم، وطريقة التواصل بين الدماغ والنخاع الشوكي.

Não interage com o espectro eletromagnético, que é o que usamos para detetar coisas.
بل إنها لا تتفاعل مع موجات الطيف الكهرومغناطيسي ، وهو ما نستخدمه للتعرف على الأجسام الكونية.

Mas por outro lado, a molécula que interage com outras moléculas
...ولكن من ناحية ثانية الجزيئة التي تتفاعل مع الجزيئات الأخرى

Ele está familiarizado com o rapto e locais de despejo, e há uma cena de crime secundaria, onde ele segura e interage com as famílias.
انه يشعر بالألفة مع مواقع الاختطاف و رمي الجثث و هناك مسرح جريمة ثانوي بينهما حيث يحتجز و يتفاعل مع العائلات

Um médico interage com pessoas num estado vulnerável.
الطبيب يتفاعل مع الناس فى أحلك ظروفهم.

Luminol é um composto que, quando interage com o ferro na hemoglobina,
اللومينول " هو مركب عندما يتفاعل " مع الحديد و " هيموجلوبين " الدم

Luminol é um composto que, quando interage com o ferro na hemoglobina, fica luminescente,
اللومينول " هو مركب عندما يتفاعل " مع الحديد و " هيموجلوبين " الدم يقوم بالإنارة

Tenho que ver como interage com um cérebro de verdade.
يجب أن أعرف كيف يتفاعل مع دماغ حقيقيّ.

Thomas Karume interage com poucas pessoas.
توماس كارومي) يتفاعل مع) عدد قليل جدا من الناس

interage com o genoma humano, e depois emite ondas em vários comprimentos, como uma transmissão.
وهي تتفاعل مع الجينوم البشري ثم تنبعث موجه من نوع ما , مثل انتقال العدوى

Mas, não interage com o que conhecemos da forma que esperamos.
ولكنها لا تتفاعل مع الأشياء، حسب توقعاتنا

Talvez tenha alguma química que interage com o artefato quando alguém o toca.
التي تتفاعل مع قطعة أثرية عندما يلمسها أحد