"interceptaram" - Traduction Portugais en Arabe

• اعترضوا
• أعترضت
• إعترضوا

Os Americanos interceptaram uma comunicação da sua prisão delatando-o.
الامريكان اعترضوا اشارة قادمة من سجنك تفضح اسمه

Eles interceptaram um telefonema que Tippin fez a McNeil esta manhã.
لقد اعترضوا المكالمه التى أجراها تيبين الى ماكنيل اليوم

Os agentes de Cromwell finalmente interceptaram uma carta do cardeal Pole.
عملاء كرومويل، أخيرا اعترضوا رسالة من الكاردينال نيبول

Este novo inimigo não vai parar por aqui. Os nossos agentes em Vladivostok interceptaram um comunicado a noite passada.
الأمر لم ينتهى عند هذا الحد.مجموعة فلاديفوستوك التابعة لنا أعترضت بيان الليلة الماضية.

Vocês interceptaram o nosso navio, no caminho para lá.
وقد أعترضت انت سفينتا وهي متوجهة لهناك

Quando interceptaram o 707 cheio de armas soviéticas.
عندما إعترضوا طائره بوينج بها أسلحه سوفيتيه

Eles interceptaram a mensagem dos Ursini, e sabem que vem aí outra vaga.
"لقد إعترضوا إشاره "اليورسينى إنهم يعرفون أن موجه أخرى قادمه

Eles interceptaram comunicações da República Islâmica.
لقد اعترضوا بلاغاً رسمياً ضمن الجمهورية الإسلامية

Talvez alguém tenha hackeado o telemóvel, interceptaram a mensagem vigiaram o monitor, viram o Drewett,
ربما شخص اخترق هاتفه لقد اعترضوا الرسالة وتفقد المراقبة ورأى " درويت "

Os nossos rapazes interceptaram isto a caminho de Moscovo.
رجالنا اعترضوا هذه في طريقها إلى (موسكو)

- Não. - interceptaram a chamada.
-لا، لقد اعترضوا المكالمة

Encontrei. Foi aqui que interceptaram as mensagens do Naseri para a filha.
وجدته، هنا اعترضوا رسائل (نصيري) لابنته

Nos arredores de Malajat, no último mês, os Talibãs interceptaram um carregamento de mísseis Stinger, os quais usaram subsequentemente num ataque dos Talibãs.
خارج (مالاجات) الشهر الماضي (أعترضت حركّة طلبان شُحنة من صوارخ (ستينغر والتي تم أستخدامها بعد ذلك في هجوم طالبّان

interceptaram as coordenadas do Tesseract e tem uma vantagem.
لقد إعترضوا أحداثيات للـ(تسراكت) والبداية المبكرة كانت لهم

interceptaram o telefonema...
إعترضوا المكالمة الهاتفيةَ.

interceptaram uma remessa de esteróides similares que veio para Nova Iorque da Roménia.
لقد إعترضوا شحنة منشطات مماثلة -جاءت إلى (نيويورك) من مختبر في (رومانيا )