Podem ser intercetadas, e alguém pode usar a nossa rede, se tiver más intenções. | TED | يمكن اعتراضها و شخص ما يمكن ان يستغل شبكتك اذا كان لديه نوايا سيئة |
- Mesmo sendo revelado que um ou mais dos afetados tiveram conversas intercetadas por e-mail ou telefone, que não tinham nada a ver com a segurança nacional? | Open Subtitles | حتى لو كشفت أن واحدًا أو أكثر من المستأنفين لديه إيميلات أو محادثات هاتفية تم اعتراضها دون أن يكون لها أي علاقة بالأمن القومي؟ |
Temos provas que todas as comunicações que passam entre a ATT e outras redes nas suas Instalações no norte da Califórnia foram intercetadas, e iso inclui necessariamente as comunicações de Internet de nossos reclamantes do norte da Califórnia. | Open Subtitles | لدينا دليل أن جميع الاتصالات التي تمر بين شبكة "أي تي آند تي" وشبكات أخرى في منشأتهم بشمال كاليفورنيا تم اعتراضها. |
Biliões de comunicações nos EUA estão a ser intercetadas. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}مليارات الاتصالات في الولايات المتحدة يتم اعتراضها." "{\cH2BCCDF\3cH451C00}في جمع الأدلة على التجاوزات،" |
(Risos) As antenas criaram uma rede de comunicação sem fios aberta e gratuita, em que todos os que quisessem podiam participar, sem dificuldade, utilizando um dispositivo Wi-Fi, e podendo enviar mensagens aos que estivessem a ouvir nas frequências que fossem intercetadas. | TED | (ضحك) خلقت الهوائيات شبكة اتصالات لاسلكية مفتوحة ومجانية حيث يمكن لأي شخص يريد أن يشارك باستخدام أي جهاز مجهز بتقنية الواي-فاي بدون وجود عوائق، وقادر على إرسال رسائل لأولئك الذين يتنصتون على الترددات التي يتم اعتراضها. |