"interessado em ti" - Traduction Portugais en Arabe

• مهتم بك
• منجذب إليك
• مهتم بكِ

E no entanto, continuas a pensar que eu estou interessado em ti e que tens uma hipótese.
و مع ذلك تعتقدين أني مهتم بك و لديك حظ في مواعدتي

Achas que o Jones está interessado em ti porque o Baze lhe pediu?
وأنت تعتقدين أن جونز مهتم بك فقط لأن بايز طلب منه ذلك

Não estou interessado nos teus métodos, mas estou interessado em ti.
أنا غير مهتم بأساليبك لكني مهتم بك

Quero dizer, estou interessado em ti, não em mim.
أنا منجذب إليك وليس إلي.

Porque estou mesmo interessado em ti.
-لأني منجذب إليك حقاً

Se não o conhecesse diria que está interessado em ti.
لو أني لا أعرف بشكل صحيح كنت لأقول أنه مهتم بكِ

Ele está muito interessado em ti.
و هو جداً مهتم بك

Ele está interessado em ti.
إنهم مهتم بك

Não, só estou interessado em ti.
لا، أنا مهتم بكِ فقط.