"interessado nela" - Traduction Portugais en Arabe

• مهتم بها
• مهتماً بها
• مهتمًا بها
• معجب بها
• مهتما بها

Vou dizer-lhe a verdade, dizer-lhe que não estou interessado nela.
سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها

Ok, agarro num tubo capilar, obtenho uma gota de sangue, agora esta gota de sangue tem respostas. Por isso é que estou interessado nela.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

O filme não me interessa, só estou interessado nela.
انا غير مهتم بالفيلم انا مهتم بها فقط

Pensa que eu não estarei interessado nela, a menos que se ofereça sexualmente.
إنها تعتقد أنني لن أكون مهتماً بها مالم تعرض نفسها جنسياً

Além disso, não me parece que esteja interessado nela.
إلى جانب أن كل ما أعرفه بأنه لم يعتد مهتمًا بها أبدًا

Só estou interessado nela, porque ela é uma cliente e dorme acima dos lençóis. Um metro acima dos lençóis.
أنا فقط معجب بها لأنها عميلة عندى و تنام فوق غطائها فوق غطائها ب4 أقدام

- Não te sabia interessado nela.
لم أكن أعلم حتى أنك كنت مهتما بها

Mas hipoteticamente, se eu estivesse interessado nela, importavas-te?
ولكن افتراضياً.. إن كنت مهتم بها هل سيهمك هذا؟

Mas acho que o Dan não está interessado nela.
لكني لا أعتقد بأن دان مهتم بها

Quero dizer, se estás interessado nela, de uma maneira romântica?
أعني هل أنت مهتم بها بطريقة... رومانسية؟

Porquê que estás interessado nela?
إذن لماذا أنت مهتم بها للغاية ؟

Ela não sabe que o meu irmão está interessado nela.
إنها لا تدرك حقيقةان أخي مهتم بها

Eu não estou verdadeiramente interessado nela.
أنا لست مهتم بها

Não parecias muito interessado nela, esta manhã.
لم تبد مهتم بها هذا الصباح

E parece estar mais interessado nela, o que é mais uma razão para vocês sairem de aqui.
ولكن يبدو مهتماً بها هى وهذا سبب ما أريدكم أن تخرجوا من هنا

Ele nunca esteve interessado nela.
لم يكن مهتماً بها قط ..

Não estou interessado nela.
لستُ مهتمًا بها.

É por isso que estou interessado nela...
لهذا انا معجب بها

Tu não estás interessado nela.
لا يبدو الأمر وكأنك معجب بها

Ele agora não está interessado nela.
لن يكون مهتما بها الآن.