"interessado no que" - Traduction Portugais en Arabe

• مهتم بما
• يهتم بما

Sr. Bolton, ficou com a impressão errada de que estou interessado no que está a dizer.
سيد بولتون ,انك تحت الأنطباع الغير صحيح اننى مهتم بما تقوله أتبعنى فقط

Imagino que esteja interessado no que você sabe. Coisas que podem feri-lo, às suas atividades criminosas.
أظنه مهتم بما تعرفينه وما قد يؤذي مؤسسته الإجرامية

Agora estás interessado no que eu faço?
و الأن بالطبع أنت مهتم بما سوف أفعلة وهذا سهل جداً

- Quem me dera que este tipo estivesse interessado no que outras pessoas têm a dizer, mas não está.
أتمنى لو كان ذلك الرجل يهتم بما يقوله الآخرون, ولكنه ليس كذلك

Ninguém está interessado no que fazes, querido.
لا أحد يهتم بما تفعله يا عزيزي

interessado no que se passa no país... aprecio isso.
من الجيد أنك مهتم بما يحدث بالعالم

Não estou interessado no que vais dizer, é esse o ponto.
أنا لست مهتم بما ستقولينه , هذا المغزى

Não estou muito interessado no que nós escondemos, mas no porquê de o escondermos.
أنا لست مهتم بما نخفيه بل لماذا نخفيه

Sou o teu pai, e estou interessado no que a minha filha fez esta semana.
وأنا مهتم بما فعلته إبنتي هذا الأسبوع

Estou interessado no que estás a fazer.
انا مهتم بما تفعله

Estou interessado no que acontece
أنا مهتم بما يحدث

Estou interessado no que o Dr. Gray tem para dizer.
أنا مهتم بما سيقوله دكتور (جراي)

Estou interessado no que ele tem para dizer.
-أنا مهتم بما قد يقول

Não és o único comprador interessado no que o Ghovat está a vender.
أنت لست المشتري الوحيد (الذي يهتم بما يبيعه، (جوفات