"interessante no" - Traduction Portugais en Arabe

• للإهتمام في
• للاهتمام في
• للإهتمام على
• على التدفق

Há uma reportagem interessante no jornal. Diz que, em todas as relações, há um cobiçoso e um acomodado. Ai, sim?
مقال مثير للإهتمام في الصحيفة يقول في كل علاقة هناك واصل ومستقر

Encontrei uma coisa interessante no Hotel Meritage. - O quê?
-أجل، وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام في فندق "ميريتاغ "

Sabes, apercebi-me de algo interessante no teu quarto de hotel, algo por cima da porta.
أنا لاحظت شيئاً مثيراً للاهتمام في غرفتكِ شئ موضوع فوق الباب .عشب.

Encontrei uma coisa muito interessante no mercado municipal e quinta biológica.
وجدت شيئاً مثيراً جداً للاهتمام في سوق المدينة ومجموعة الحيوانات الأليفة.

Tentei visitá-lo em casa, ele não estava lá, mas encontrei um detalhe interessante no currículo dele.
، حاولت أن أزوه بمنزله ، لم يكن هناك لكنّي وجدت تفصيلاً مثيراً . للإهتمام على سيرته الذّاتيه

Também sou interessante no papel?
هل أنا مثير للإهتمام على الورق؟

O interessante no meu trabalho é que há uma mudança contínua.
أن هذا الشىء عن عملى يعتمد على التدفق

Uma das miúdas disse algo interessante no depoimento.
أحد الفتيات قال شيئًا مثير للإهتمام في تصريحها هنا

É uma evolução interessante no vosso comportamento interpessoal.
-بل كنتُ أشرح مهلاً. هذا تطوّر مثيرا للإهتمام في سلوكيات شخصيتك

Esqueci-me de te dizer. Li um artigo muito interessante no American Psychiatric Journal.
نسيتُ إخباركِ، كنتُ أقرأ هذا المقال المثير للإهتمام في (المجلة الأمريكية للطب النفسي).

E aposto que vamos encontrar alguma coisa interessante no porta malas.
و انا التخمين نجد شيء مثير للاهتمام في جذع لها .