"interessantes sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• مثيرة حول
• المثيرة عن
• للإهتمام عن
• للاهتمام حول
• مثيرة عن

Ouvi coisas interessantes sobre o vosso trabalho aqui.
سمعت أشياء مثيرة حول ما تعملونه هنا

Eu ouvi histórias interessantes sobre as suas habilidades.
سمعت قصص مثيرة حول مهاراتك

Percebi que, tal como podemos olhar para uma flor e deduzir todo o tipo de coisas interessantes sobre os gostos e os desejos das abelhas — que elas gostam da doçura, gostam desta cor e daquela não, que gostam de simetria — o que podemos encontrar em nós fazendo a mesma coisa?
ووجدت أنه بنفس الطريقة يمكنك النظر إلى زهرة ونستنج جميع الأشياء المثيرة عن ذوق ورغبة النحل أنها تحب الحلاوة وتحب ذلك اللون لا ذاك وتحب التناظر ماذا نستطيع أن نجد عن أنفسنا بنفس الطريقة؟

Uma das coisas interessantes sobre o passado é não o podermos ver. O meu filho perguntou-me isto no outro dia: Pai, lembras-te como eu era quando tinha dois anos?
أحد الأمور المثيرة عن الماضي أنكم لا ترون بالتحديد.. سألني ابني قبل أيام: " أبي, هل تستطيع التذكر كيف كنت أبدو عندما كان عمري سنتين؟"

Tem aqui coisas interessantes sobre a família.
بعض الحقائق المثيره للإهتمام عن عائلتنا هنا

Sim, descobri alguns factos interessantes sobre isso.
حسنٌ، اكتشفت بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول هذا الموضوع رجلك في (إسلام آباد)

Tenho informações interessantes sobre a fuga da vítima de Nova Orleães.
لدي معلومات مثيرة عن أختفاء " ضحيتنا من " بيغ إيزي

O Faraday tem teorias interessantes sobre o que podemos ou não fazer aqui.
كما أنّ لدى (فاراداي) بضعة نظريّات مثيرة حول ما يمكننا فعله ولا يمكننا فعله هنا

Melinda, já estive em algumas livrarias muito estranhas, daí o cheiro das minhas roupas a patchouli, e li algumas coisas bem interessantes sobre este fenómeno.
ميليندا، لقد كنت في بعض مكتبات غاية الغرابة هذا هو السبب في أن ملابسي رائحتها نتنة وقَرأَت بعضَ الأشياءَ المثيرة للإهتمام عن هذه الظاهرةِ برمتها

Posso contar-lhe coisas, muito interessantes sobre o motorista, e os meus chefes, mas primeiro o dinheiro.
يمكنني أن أخبرك بأمور مثيرة جداً للإهتمام, عن سائقي عن رؤسائي... لكن النقود أولاً

Ele tem ideias interessantes sobre determinismo metafísico, e acho que ele é fã da Doris Day.
إنّ لديه بعض الأفكار المُثيرة للاهتمام حول الحتميّة الميتافيزيقيّة، وأعتقد أنّه مُعجب بـ(دوريس داي).

Tem umas ideias interessantes sobre cuidados animais, Sr. Popper.
لديكَ أفكارٌ مثيرة عن الإعتناء بالحيوانات (يا سيد (بوبر