"interessar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• اهتمامك
• إهتمامكِ

Terão de interessar-te. És o único homem que me pode salvar.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

Posso interessar-te numa Coca-Cola ou numa 7Up?
هل استطيع ان اجلب اهتمامك بكوكاكولا او سفن أب؟

Isto, provavelmente, não vai interessar-te nada, mas tenho uma prima lá que está em grande sofrimento.
هذا قد لا يثير اهتمامك ولكن عندي قريبة هناك تعاني أشد المعاناة.

Ninguém que possa interessar-te.
شخص لن يُثير إهتمامكِ.

Isso poderá interessar-te.
قد يُثير هذا إهتمامكِ.

Olha, Cowboy das Cordas, isto deve interessar-te.
اسمع ، يا صاحب ألحان رعاة البقر هذا سوف يثير اهتمامك

Estou em Praga a fazer uma avaliação... e encontrei uma coisa que deve interessar-te.
انظر أنا في براغ "عاصمة التشيك" أجري تقييما ووجدت شيئا ربما يثير اهتمامك

Isso é algo que poderia interessar-te?
هل يثير اهتمامك كل ذلك?

Posso interessar-te com isto?
هل يمكن ان اثير اهتمامك بهذا؟