"intergaláctica" - Traduction Portugais en Arabe

• بين المجرات

Atlantis é mais do que uma cidade. É uma nave espacial intergaláctica.
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

Esse é o protocolo. Só estou a dizer que identificando stargates que estejam no espaço para completar a ponte intergaláctica deveria ser nossa prioridade.
يجب أن نحدد بوابات الفضاء لإكمال الجسر بين المجرات

Sim. Os primeiros três mal mencionaram as complicações da lei intergaláctica de comércio.
بالطبع ، الأفلام الثلاث الأولى بالكاد ذكرت التعقيدات التي تواجه التجارة بين المجرات

Há 2 mil galáxias neste aglomerado, e todas elas estão unidas pela gravidade, tornando-a na maior estrutura da nossa vizinhança intergaláctica.
هناك 2000 مجرة في هذه المجموعة وهم جميعاً مربوطون معاً بفعل الجاذبية. مما يجعله أكبر بنا هيكلي بين المجرات المجاورة.

Guerra intergaláctica, Sr. Presidente. Não é de loucos?
حرب بين المجرات سيدي الرئيس أليس هذا جنوناً؟

É a versão intergaláctica da UPS, mas menos repugnante.
إنها نسخة مقامة بين المجرات من خدمة الطرود المتحدة لكنها أقل إحباطاً.

Sou um agente de elite de uma força paramilitar intergaláctica.
أنا عميل من النخبة في قوة شبه عسكرية بين المجرات

Atacá-los poderá dar origem a uma guerra intergaláctica.
يمكن أن يؤدي الهجوم عليهم الى نشوب حرب بين المجرات

Agora, mesmo em tempos de uma suposta emergência intergaláctica... as pessoas... ainda querem lançar os dados!
الان حتى وقت مايسمى الطوارىء بين المجرات... الناس

Aquela é a minha nave intergaláctica.
وتلك سفينتي الفضائية بين المجرات.

Disse que ia chamar a Federação intergaláctica, que por sinal, não existe.
يقول أنه سيطلب إتحاد الفيرستون بين المجرات "أعتقد من ستار تريك" والذى بالمناسبه غير موجود

Somos 27 metros de espectacularidade intergaláctica.
نحن 90 قدما من الذهول بين المجرات.

Foi classificada como a luta intergaláctica do século.
يبدو وكانها حرب بين المجرات قتال القرن

O Howard vai passar por lá e vamos jogar batalha intergaláctica e Monopólio indiano.
هاوارد) سيزورني , سنلعب) السفينة الحربية بين المجرات و (مونوبولي) الهندية