"intermitentes" - Traduction Portugais en Arabe

• متقطعة
• متقطع

Contracções físicas intermitentes logo no início do segundo trimestre, a fim de preparar o teu útero para o parto?
لديك تقلصات بدنية متقطعة تبدأ في بداية الثلث الثاني

Hoje temos alguns chuviscos intermitentes e estamos um pouco molhados, como podem ver, porque aparentemente, não há nenhum toldo que se consiga arranjar.
لدينا أمطار متقطعة اليوم و نحن متبللون ، كما ترون لأنه ، على ما يبدو ، ليس هناك مظلات في أي مكان

Felizmente, os alarmes eléctricos costumam usar pulsos intermitentes em vez de um sinal contínuo, ou seja, podes burlar o sistema contanto que o faças entre os pulsos.
لحسن الحظ أجهزة الإنذار الكهربائية عادةً ما تستخدم نبضات متقطعة بدلاً من إشارة مستمرة مما يعني أنه يمكنك إختراق النظام

então como acabamos com gânglios linfáticos intermitentes e inchados?
حسناً كيف ستحاول اسقاط نظريّة انتفاخ متقطع في الغدد اللمفاويّة ؟

As patrulhas iranianas na área são intermitentes.
الدوريات الإيرانية تتواجد في المنطقة بشكل متقطع

Os altos e baixos da terapia podem ter sido devido aos períodos intermitentes de frustração e depois a alegria dos assassinatos.
دوامة العلاج قد تكون تسببت بفترات متقطعة من الإحباط ثم النعيم المحاط بالقتل

Imagens captadas por um caçador há quatro anos com um sensor de movimento que se pendura nas árvores e que tira fotografias intermitentes às presas.
شريط صوره صياداً منذ اربع سنوات بأولئك الاجهزة الحساسة للحركة التي تعلق على الأشجار اخذ صور متقطعة

Miúda de 14 anos, ataques intermitentes.
فتاة عمرها 14 عاما نوبات متقطعة

Tem eclipses intermitentes.
لديها كسوف على فترات متقطعة.

- Todas as fotos são intermitentes.
كل الصور كانت متقطعة

Estamos a receber apenas sinais intermitentes de vídeo.
نتلقى مشاهد متقطعة فقط

Bumblebee tem reclamado de visões intermitentes.
تشكو لبامبلبي من رؤى متقطعة

Para além disso, são fontes intermitentes.
كذلك، هذه مصادر متقطعة .

Senhor, comunicações intermitentes com Spartan 0-1, mas eles chegaram ao posto de observação.
سيدي، الاتصال متقطع من فريق "سبارتن 0-1" لكنهم وصلوا إلى منطقة العمليات.

Além de falhas intermitentes, foi provocada uma quantidade de caos considerável.
بالإضافة إلى تعطل متقطع سادت فوضى عارمة