"internado" - Traduction Portugais en Arabe

• مصحة
• بالمستشفى
• إدخاله
• المؤسسي

Albert acabou por ser internado num asilo e obrigado a usar vestidos até ao fim da sua vida.
وحجز ألبرت في نهاية المطاف في مصحة عقلية وأجبر على ارتداء فستان حتى بقية حياته.

Além do mais, se o matares vais acabar sendo internado e sei que nunca deixarias a tua irmã sozinha com teu pai.
في أي حال من الأحوال أنت ستدخل مصحة تاهيل اذا ما قتلته اعرف انك لن تترك شقيقتك الصغيرة وحدها مع والدك

Já esteve internado, não?
لقد كنت في المؤسسة من قبل ، اليس كذلك ؟ او بالمستشفى ؟

Está internado no hospital, vimos só cá regar as plantas e cuidar da casa.
إنه مريض بالمستشفى ونحن نحضر لسقي النباتات، ونعتني بالمكان لأجله

Ele foi internado por distúrbio de personalidade anti-social.
لقد تمّ إدخاله المصحّ لإصابته باعتلال الشخصيّة اللااجتماعيّة

Ele precisa de cuidados médicos imediatamente. Tem de ser internado.
لابد أن يكون تحت العناية الطبية لابد من إدخاله إلى مصحة

Perseguiu-a, ameaçou-a, tentou suicidar-se na cama dela e foi internado.
طاردتها، هددتها... وأنت حاولت الانتحار في سريرها والطابع المؤسسي

Já estive internado mais do que uma vez.
كان لدي إضفاء الطابع المؤسسي أكثر من مرة

E foi depois medicado para um esgotamento nervoso, e internado no Hospital Psiquiátrico Estatal de Rockville?
وعولجت بعد ذلك من الانهيار العصبي وحٌجزت في مصحة ولاية ، روكفيل للآمراض العقلية؟

internado em 2004. Sem ficha criminal.
أدخل إلى مصحة عقلية عام 2004 و لا يملك سجلاً إجرامياً

Uma semana depois de ser internado no hospital, ele saiu do hospital.
هاك ما هو مميز بعد اسبوع من تسجيله بالمستشفى سجل خروجه من المشفى

Quando a Caitlin morreu, entrou em depressão e foi internado.
بعد موت (كايتلين), يُصاب بالاكتئاب و يقضي بعض الوقت بالمستشفى.

- O NaiNai foi internado. - O quê?
( نايناى ) تم احتجازه بالمستشفى ماذا ؟

Ela nasceu, dois anos antes de ele ter sido internado.
ولدت قبل سنتين من إدخاله المصحّ

Foi-se abaixo pela última vez em 1997 e foi internado num lar de Baltimore Oeste com uma doença de fígado crónica.
إنهار للمرّة الأخيرة عام 1997... تم إدخاله لدار الرعاية بغرب بالتيمور و هو يعاني مرضا مزمنا في الكبد

Dr. Hunt, o doente da cama sete foi internado para observação, o da cama cinco teve alta, coloquei um dreno no da cama nove e aguardo mais instruções.
د. " هنت ", السرير السابع تم إدخاله للملاحظة والسرير الخامس تم صرفه, ووضعت مغذيٍ للسرير التاسع وبإنتظار أي تعليمات أخرى