"interrogada" - Traduction Portugais en Arabe

• استجوابها
• للاستجواب
• الاستجواب
• إستجوابها
• تستجوب
• الإستجواب
• إستجوابي
• إستجوبت
• يستجوب
• استجواب

Quando foi interrogada sobre o envenenamento do Paul Young...
لذا عندما تم استجوابها بشأن تسميم بول يونغ

Consta-me que foi interrogada exaustivamente durante a sua detenção.
فهمتُ أنّه تمّ استجوابها بشكلٍ كامل أثناء سجنها

Teve de me trazer para ser interrogada, eu compreendo.
لم يكن لديك اي خيار سوى ان تحضرني للاستجواب لقد فهمت

Sim, estamos a fazer uma busca na sua casa, e a trazer a mulher para ser interrogada.
أجل، نحن نفتّش منزله الآن، ونجلب زوجته من أجل الاستجواب.

Vou levá-la a uma base do exército indiano, onde vai ser interrogada.
انا أصطحبها إلى منشأة عسكرية هندية، سيتم إستجوابها.

É desejo do rei que a rainha seja interrogada?
هل يرغب الملك فى أن تستجوب هذه المحكمة الملكة ؟

Não sou quem está a ser interrogada.
لست الأولى التي بدأت الإستجواب هنا

Permiti-me ser capturada e interrogada por eles.
لقد سمحت لهم أن يآسروني وان يتم إستجوابي بواستطهم

Até aqui, concordei em ser só interrogada pela Sydney.
لهذا الحدّ وافقت على أن أكون إستجوبت فقط بواسطة سدني.

Parece-me errado ver a pessoa que amo ser interrogada como uma criminosa quando não fez nada de errado.
أن تشاهد شخصاَ تحبه يستجوب كمجرم حين لم يفعل شيئأَ

Está vivo. - Leva-a para ser interrogada na esquadra.
سنأخذك الى القيادة العامة من اجل استجواب اضافي

Têm medo que ela seja interrogada sobre o homicídio da Danielle.
انهم خائفون من أن يتم استجوابها حول اغتيال دانييل

Ela foi detida pela segurança do casino, logo depois de ter deixado a mesa de blackjack, e, em seguida, interrogada pelo chato do chefe, Bobby Esposito.
لقد كانت محتجزة بواسطة امن الكازينو مباشرة بعد ان غادرت طاولة البلاكجاك و تم استجوابها بواسطة رئيسها بوبى ايسبوزيتو

Já foi interrogada pelo FBI e permanece sob investigação.
تم استجوابها من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي ويبقى تحت الشك.

Passei grande parte do século XVII a ser interrogada.
لقد أمضيت معظم القرن الـ 17 وأنا أتعرض للاستجواب

Estou a ser interrogada?
نحن نستخدم هذه المكان للاستجواب

Alguns hesitam antes de bater numa mulher a ser interrogada.
تعلمون، بعض الرجال يترددون قبل أن يتوصلوا إلى أنثى تحت الاستجواب.

Sukeena foi levada para uma pequena sala na cave... que podem imaginar, e foi interrogada durante 50 horas... sem dormir, nem comer, nem pausa para as necessidades nem misericórdia.
اصطحبوا "سوكينا" الى غرفه صغيره بسرداب يمكنكم ان تتخيلوا 50 ساعه من الاستجواب لا نوم ، لا طعام لا حمام ، لا رحمه

Ela ainda está a ser interrogada pela polícia de Fairfax.
مازال يتم إستجوابها من قبل شرطة مقاطعة فيرفاكس

ENFERMEIRA interrogada SOBRE MORTE DE BEBÉS NO HOSPITAL
ممرضة يتم إستجوابها" "بشأن وفيات الأطفال بالمشفى

"Filha de rico empreiteiro interrogada no Caso Dália",
ابنه المهندش الشهير تستجوب في قضيه الداليا

Emmy Poole está a esconder alguma coisa. Quero que seja interrogada agora.
إيمي بول) تتفادانا) أريدها في حجرة الإستجواب الآن

Toda a gente pensa que eu estou aqui a ser interrogada, não é?
يعتقد الجميع أنّه يتم إستجوابي بالأسفل هنا، صحيح؟

Esta manhã fui interrogada por pessoal superior do FBI, não sobre um agente do FBI, mas sobre estes decalques.
أنا إستجوبت هذا الصباح... من قبل الموظّفين الكبار لمكتب التحقيقات الفدرالي. ليس حول وكيل مكتب تحقيقات فدرالي...

Nenhuma testemunha interrogada. Nenhum suspeito preso.
لم يستجوب أي شاهد لم يحضر أي مشتبه به