"interrogar a" - Traduction Portugais en Arabe

• استجواب
• باستجواب
• أستجوب
• فى إستجواب
• لاستجواب

Tentei ligar-te. Tenho de interrogar a testemunha de um assalto.
حاولت الاتصال بك علي استجواب شاهد عملية سرقة

Se deseja interrogar a nossa comunidade ou entrar na nossa propriedade privada,
إذا أردت استجواب مجتمعنا أو تدخل ممتلكاتنا الخاصة،

Vou permitir que a gravação seja exibida, mas, quero que levem em consideração que a Defesa não poderá interrogar a pessoa que a gravou.
والآن, سأسمح أن يتم تشغيل هذا التسجيل ولكن أريدكم أن تأخذوا بعين الإعتبار أن الدفاع لن يتمكن من استجواب

Não consigo autorização para interrogar a única vítima sobrevivente de uma missão mal feita.
من المستحيل أن أحصل على ترخيص باستجواب الضحية الناجية الوحيدة من مهمّة تحولت لمجزرة

Senhor Presidente, eu gostaria de interrogar a testemunha.
سيدي الرئيس أريد ان أستجوب الشاهد إن أمكن

Sei que tens passado bastante tempo a interrogar a Seis.
أعلم أنك قد قضيت الكثير من الوقت فى إستجواب رقم ستة

É tudo. Muito bem. A defesa pode agora interrogar a testemunha.
حسناً إذن، فليتفضل محامي الدفاع لاستجواب الشاهد

Uma ideia melhor do que interrogar a avó do empregado?
فكرة أفضل من استجواب جدة منسقة حفلات؟

Precisamos voltar a interrogar a primeira vítima.
يجب ان نعيد استجواب اول ضحية

Podemos interrogar a equipa do Milton amanhã.
يمكننا استجواب فريق (ميلون) في الغد

Deveria estar a interrogar a Nancy Botwin.
يتوجب عليك استجواب (نانسي بوتوين)

Agora lembre-se, não pode começar a interrogar a Edie, senão ela desconfia.
تذكّري، لا يمكنكِ استجواب (إيدي)،

- interrogar a rapariga.
- استجواب lagde صغيرة.

Então, a não ser que a Acusação esteja tão insegura do seu caso que não consiga lidar com uma aluna, pedimos que ela possa interrogar a testemunha.
الا اذا كان الادعاء ليس واثقا من قضيته و يخشى التعامل مع طالبة قانون نطلب ان يتم السماح لها باستجواب الشاهد

Estávamos a interrogar a suspeita.
كنا قد بدأنا باستجواب المشبه بها.

Porque estou tentando interrogar a Sra. Litton e tentando saber onde está o seu marido.
لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها.

E, agora, estou proibido de interrogar a tripulação.
والآن أنا ليس مسموحاً لي أن أستجوب الطّاقم.

Começaram a interrogar a Beatriz e a seguir sou eu. Não sei o que dizer.
لقد بدؤوا بالفعل فى إستجواب (بيترز) وأنا التالية لا أعرف ماذا أقول

Mal tenhamos uma prova positiva de que ela de facto testemunhou o incidente, gostaria que estabelecesse uma data para interrogar a testemunha.
وبمجرد أن يتوفر لنا إثبات مؤكد أنها هي فعلا الشاهدة على الواقعة، فأود منك أن تحدد موعدا لاستجواب الشاهدة

Vai interrogar a Audrey, enquanto a Collette ainda tem informação que nós não temos.
(أنتِ تستعدين لاستجواب (أودري رينز (بينما لابد أن تقومي باستجواب (كوليت ستينجر لأنها لازال لديها معلومات لم تبح بها