"interromper-me" - Traduction Portugais en Arabe

• مقاطعتي
• تقاطعيني
• يقاطعني
• أن تقاطعني
• مقاطعتى

Como se atrevem a interromper-me durante um interrogatório?
كيف تجرئون على مقاطعتي بينما أقوم بالأستجواب هنا؟

Não consigo decidir qual parte do teu indecoroso comportamento incomoda-me mais, se a decisão de interromper-me enquanto falava, a referência desagradável sobre puxar as rédeas da minha filha, ou essa crença idiota de que alguma vez iria receber ordens tuas!
أنا لا أستطيع أن أقرر أي جزء من سلوكك الغير لائق يزعجني أكثر قرار مقاطعتي بينما أنا أتحدث

- Certo. Fala. - Não vais interromper-me?
حسنا تكلم لن تقاطعيني ؟

Madison, podes não interromper-me quando falo com o meu pai sobre assuntos familiares?
(ماديسون)، رجاءً لا تقاطعيني حين أتحدّث مع أبي حول أمور أسريّة، اتّفقنا؟

Sabes que não deves interromper-me quando estou toda ligada.
أنت تعرف أفضل أني لا أحب أن يقاطعني أحدهم حين أكون في أوج براعتي.

Não quero outro SMS da tua mulher a interromper-me.
فقط لا أريد أن تقاطعني رسالة اخرى من زوجتك

- Eles estão a interromper-me.
-تيرى .. كف عن مقاطعتى

Se continuar a interromper-me, não serei capaz de concentrar e fazer o meu trabalho, compreende?
...لعرض خدماتي المهنية إن واصلت مقاطعتي فلن أستطيع التركيز وأداء عملي، هل فهمت؟

Se parares de interromper-me, Eu vou dizer-te.
لو توقفت عن مقاطعتي لأخبرتك

- Como te atreves a interromper-me?
-كيف تجرأ على مقاطعتي

- Sempre a interromper-me...
إنه دائما يقاطعني

Quem te disse que podias interromper-me?
من قال لك أن تقاطعني ؟

- Eles estão a interromper-me.
-تيرى) .. كف عن مقاطعتى)