"interromper-vos" - Traduction Portugais en Arabe

• مقاطعتك
• لمقاطعتكم
• لمقاطعتكما
• أقاطعكما
• مقاطعتكم

Estão sempre a interromper-vos na hora errada, enquanto vocês estão a tentar fazer aquilo que eles vos pagam para fazer. Tendem a interromper-vos.
و يستمرون في المقاطعه في الوقت الخطأ بينما كنت تحاول أن تفعل شيئا في الواقع انهم يدفعون لك القيام به انهم ينون مقاطعتك

Desculpai, não devia interromper-vos.
أنا آسف, لم يتوجب علي مقاطعتك

Lamento interromper-vos, mas em que homicídio vocês estão a trabalhar?
معذرة، آسف لمقاطعتكم ... ولكن أية جريمة قتل تعملون عليها ؟

Desculpem interromper-vos.
انا اسف لمقاطعتكم

Desculpem interromper-vos rapazes, mas, Arthur, tens de por o salmão nos pratos.
آسف لمقاطعتكما يا رفاق لكن يا (آرثر)، عليك أن تقدّم "السلمون"

Desculpem interromper-vos, mas o Mark precisa de falar contigo quando tiveres um momento.
عذراً لمقاطعتكما لكن يريد (مارك) التحدث معك عندما تكون متفرّغاً.

Nesse caso, não irei interromper-vos mais.
حسناً, في هذه الحالة, لن أقاطعكما.

Oiçam, detesto interromper-vos, mas somos perseguidos por uma tempestade do arco-da-velha
انظر أنا أكره مقاطعتكم و لكن لدينا عاصفة ثلجية قادمة

- Posso interromper-vos?
-عذرا,هل يمكننى مقاطعتك ؟

-Não, não queria interromper-vos.
لا أنا لا أعنى مقاطعتكم