| Desculpe se interrompo alguma coisa. | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Perdão, interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | معذرة، هل أقاطع أمراً ما؟ |
| - interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل قاطعت شيئاً ما؟ |
| - interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| - interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع أيّ شيء؟ |
| interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| - interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيء ما؟ |
| Desculpem, interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | أنا آسفة , هل أقاطع شيئا ؟ |
| - interrompo alguma coisa, Jim? | Open Subtitles | - هل أقاطع اى شىء هنا ، جيِم؟ |
| interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | - هل أقاطع شيئاً؟ |
| Desculpem, interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | -آسفة، هل أقاطع شيئًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 