"interruptores" - Traduction Portugais en Arabe

• القواطع
• الإضاءة
• مفاتيح
• المفاتيحِ

Coronel, desliga os interruptores 90 ao 94, no painel 6.
كولونيل .. قم بعزل القواطع من اللوحة رقم90 إلى 94 فى اللوحة السادسة

Coronel, por favor baixe aqueles 3 interruptores.
يجب أن نغلق الكهرباء، أيتها العقيد، اكبسي هؤلاء القواطع الثلاثة

Foi para isso que inventaram os interruptores.
حسناً .. لهذا اخترعوا مفاتيح الإضاءة

Examine o interior dos seus interruptores.
ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة

Coloque os interruptores nesta sequência da esquerda para a direita.
اضبط مفاتيح النقل على هذه السلسلة من اليسار لليمين:

Os puxadores estão todos à mesma altura. Os interruptores estão à mesma altura.
تحملُ جميع مقابض الأبواب نفس الارتفاع. كما أن ارتفاع جميع مفاتيح الأضواء مماثلة.

Eric, concentra-te nos interruptores.
إيريك، يُركّزُ على المفاتيحِ.

- Não encontro os interruptores.
-أنا لا أَستطيعُ إيجاد لوحة المفاتيحِ !

O Ralph pensou que coloquei sabão no molho, então, invadiu a minha loja e partiu os interruptores da minha caixa de electricidade.
ظنّ (رالف) أنني وضعتُ الصابون، في صلصته، لذا إقتحم محلّي وأخذ كلّ القواطع من لوحتي الكهربائيّة

Depois meu amigo idiota Matty começa a usar os interruptores para ver se eles funcionavam.
ثم، صديقي المغفل (ماتي) بدأ بضغط أزرار الإضاءة ليرى إن كانت تعمل

Têm interruptores, portanto podemos ligar e desligar.
هناك مفاتيح كهربائية تستطيعون بها إشعال أو إطفاء الأشياء.

Na prática, é o equivalente informático a dois interruptores de luz.
لذلك هذا أساسا النظير الحسابي لاثنين من مفاتيح الإنارة.

São três interruptores de luz alinhados.
وبالتالي، ذلك حوالي ثلاثة مفاتيح إنارة مصطفة.