"intersecção" - Traduction Portugais en Arabe

• التقاطع
• تقاطع
• يتقاطع

Eu consigo fazer isto. Para lá desta intersecção há outra intersecção.
أستطيع القيام بهذا، بعد هذا التقاطع هو فقط تقاطع آخر

Raramente vista a olho nu, esta intersecção entre o mundo animal e o mundo das plantas é um momento verdadeiramente mágico.
ومن النادر ان نميز التقاطع بين عالم الحيوان وعالم النبات ولكنه في الحقيقة امرٌ رائعٌ جداً

Qual é a intersecção entre a tecnologia, a arte e a ciência?
ما هي نقطة التقاطع بين التكنولوجيا والفن والعلم؟

Isto é, combinando dois ou mais campos e criando alguma coisa nova na sua intersecção.
والتي الجمع بين مجالين أو أكثر وخلق شيء جديد عند التقاطع.

As estrelas morrem na mesma intersecção, desta vez lançadas para o exterior numa colisão violenta de átomos mais pequenos cruzando-se e fundindo-se eficazmente em coisas novas e mais pesadas.
تموت نجوم في هذا التقاطع نفسه، هذه المرة تُقذف إلى الخارج في تصادم عنيف للذرات الصغيرة، تتقاطع وتندمج معاً تماماً بشكل فعال لتصبح أشياء جديدة وأثقل.

- Relatório de posição, Navegador. - Vou calcular nova rota de intersecção.
تقرير الموقف أيها الملّاح - يتم حساب مدار التقاطع الجديد -

Vai correr pela Linha Vermelha do Metro até chegar ao fim: Nesta intersecção.
إنها تتدفق أسفل الخط الأحمر حتى تصل إلى النهاية، هذا التقاطع هنا

Está bem... vira à direita na próxima intersecção e dá uma olhadela lá.
حسناً اتجهي يمينياً بعد التقاطع التالي، وابحثي هناك

Estes pontos de intersecção são cruciais, porque acho que são vulneráveis ao contra-ataque.
نقاط التقاطع هذه ستكون حرجة لأنني أعتقد بأنهم سيكونون عرضة لهجوم مضاد

Tenho uma fotografia do mesmo camião na próxima intersecção.
لدىّ لقطة من كاميرا عند التقاطع التالى نفس الشاحنة

Mas isso não muda o facto que é preciso um semáforo na intersecção.
ولكن هذا لا يغير الحقيقة انه يجد ان يكون هناك اشارة مرور فى التقاطع

Sim. Disse que foi na intersecção da Oitava com a Sola.
" أجل لقد قال على التقاطع الثامن مع " سولو

A intersecção entre a 405 e a 101 é constantemente classificada como a pior do mundo.
التقاطع بين الطرق السريعة 405 و 101 يقيم دوما على انه اسوء تقاطع في العالم بأسره

Tu estás na intersecção entre o Departamento de Estado, o Pentágono e a CIA.
فأنت تجلس في التقاطع بين وزارة الخارجية وزارة الدفاع الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية

Esta é a intersecção mais movimentada da cidade, Ox.
إنه التقاطع الأكثر زحمةً في المدينة أليس كذلك ؟

E, aqui, na intersecção dos três, está a tua companheira ideal.
و هنا في هذا التقاطع الثلاثي توجد رفيقتك المثالية

Assim, se estender as linhas de incidência, o ponto de intersecção é aqui.
إذن إذا مددت الخيوط التمثيلية فنقطة التقاطع ستكون هنا

Um intersecção como a qual nunca senti antes.
نقطة التقاطع ليست مثل اى شئ شعرت به من قبل

Que estava sob a ponte perto da rua l'Étoile, e o Monty conseguiu aceder às câmaras CCTV na intersecção para ambos os sentidos, norte e sul.
كان ذلك تحت الجسر بالقرب من شارع دي ليتوال و مونتي قام بالربط مع كاميرات المراقبة في تقاطع الطرق الشمالي و الجنوبي هناك

E faz a intersecção com seis símbolos, os quais, quando combinados, correspondem a um endereço do portal.
و يتقاطع مع ست رموز والتي تشكل مجتمعة , متقابلة مع عنوان بوابه