"intervim" - Traduction Portugais en Arabe

• تدخلت
• تدخلتُ
• تدخّلتُ

O seu homem não estava a conseguir. - E eu intervim.
المحقق خاصتكِ لم يكن يحصل على أجوبة، لذا فقد تدخلت

Por ti, intervim quando minha mulher quis dar-te a Calígula.
لأجلك تدخلت عندما ارادت زوجتي اعطائك لكاليغولا.

Quando intervim e salvei o Carter... ela passou por ele e apanhou o Billy.
عندما تدخلت و أنقذت كارتر تخطته و انتقلت إلى الشخص التالي في المسار و هو، بيلي

- Nao quebrei nenhuma lei. intervim para evitar um crime e fui forçado a defender-me.
لم أكسر أي قانون , لقد تدخلت لمنع نشاط إجرامي

Então eu intervim. Tirei-te de lá, devolvi-te a vida. Ensinei-te a lutar pela liberdade.
ثم تدخلتُ أنا، أخرجتُكَ، أعدتُ لك حياتك علمتُكَ كيف تقاتل من أجل الحرية

- Eu intervim.
-لقد تدخّلتُ

Katya e um americano? Acredite, intervim por todos!
صدقيني, لقد تدخلت لأجل الجميع لكن هم ما يهمون فقط ب

Vi uma pessoa a violar a lei e intervim.
رأيت شخصاً ما يكسر القانون وأنا تدخلت

E se bem se recorda, eu intervim para impedir a execução de todo o pessoal militar a bordo da Destino, você incluído.
وإذا كنت تتذكر أنا تدخلت ومنعت إعدام

intervim para que o Jack não ta tirasse, e desde aí tenho lutado pelo teu futuro.
لقد تدخلت حتى ( لا يسلبها منك ( جاك ومنذ ذلك اليوم, وأنا أحارب لأجل مستقبلك

Quando tentaram fugir contigo, eu intervim.
حين حاولوا الهرب بكِ... تدخلت.

Ambos. Eu intervim para salvar a vida de ambos.
تدخلت لكي انقذ حياتهما

Eu intervim e tomei a Harriet e o Martin ao meu cuidado.
تدخلت واعتنيت بـِ(هاريت) وَ (مارتن)

Foi quando... intervim.
هذا... عندما تدخلتُ