"intimidados" - Traduction Portugais en Arabe

• خائفين
• نخاف
• يشعرون بالتهديد

A razão pela qual ficam tão stressados perto de mim é que se sentem demasiado intimidados para dizer o que realmente pensam.
إن سبب توتركم جميعاً حولي هو أنكم خائفين مني بشدة لدرجة لا تجعلكم تقولون ما تفكرون به.

Não. Tu sabes, os homens parecem sempre intimidados comigo.
لا ، كما تعرف ، الرجال يبدون خائفين مني

Ficariam intimidados pela minha riqueza e fama.
ستكونون خائفين من ثروتي و شهرتي

E quando tentarem assustar-nos, para sacrificarmos os nossos direitos humanos elementares, não seremos intimidados, não desistiremos.
عندما يريدون تخويفنا للتضحية حقوق الإنسان لدينا، - - نحن لن نخاف. ونحن لن نستسلم لليأس.

Não ficamos intimidados por marginais.
نحن لا نخاف من الحثالة.

Bem, eles estão intimidados.
. نعم ، إنهم يشعرون بالتهديد

Não seremos intimidados por um duende.
لن نخاف من العفريت

Eu digo a Adem Qasim: não seremos cobardes. Não seremos intimidados.
(أقول إلى (أدم قاسم، لن نخاف ولن نخضع للضغوط

Devem estar intimidados.
طيب؟ ربما هم يشعرون بالتهديد.