"invadiu a casa" - Traduction Portugais en Arabe

• إقتحم المكان
• اقتحم المنزل
• اقتحمت منزله
• تسلل إلى

O seu sobrinho invadiu a casa e ajudou a rapariga a fugir. - Como?
إبن أخيك إقتحم المكان وساعد الفتاة على الهرب

-Ela disse que um homem... invadiu a casa e estava aqui à tua espera, um estranho.
إقتحم المكان وكان ينتظرك شخص غريب.

Que a Anna foi... ..'atacada' por um rufia que invadiu a casa.
أن (آنا) كانت... قد هوجمت من قبل لص إقتحم المكان..

Não consegui parar de pensar no homem que invadiu a casa.
لم أستطع التوقف عن التفكير في الرجل الذي اقتحم المنزل

E se for a mesma pessoa que invadiu a casa na semana passada?
ماذا اذا كان هو نفس الشخص الذي اقتحم المنزل في الأسبوع الماضي ؟

- Achamos que você disparou sobre ele, livrou-se do corpo e, depois, invadiu a casa dele e tentou roubar-lhe o computador, para não ser associado às fotografias.
نعتقد أنك أرديته بالرصاص, ورميت جثته, ثم اقتحمت منزله..

Tenho um homem chamado Major Lilywhite a afirmar que ontem à noite você invadiu a casa dele e agrediu-o.
(هناك رجل يدعى (ميجور ليليوايت يدعي أنك اقتحمت منزله واعتديت عليه ليلة البارحة

Ele invadiu a casa, mas nunca chegou à parte de matar.
لقد تسلل إلى الملكيّة لكنّه لم يؤدّي جزئيّة القتل

Eu disse-lhe para não o deixar entrar, mas ele invadiu a casa... e eu mandei-a fugir dele.
أخبرتها أن لا تتركه يدخل لكنه اقتحم المنزل أخبرتها أن تهرب لتنجو بنفسها منه

invadiu a casa. Levou um tiro na...
لقد اقتحم المنزل

O Neal invadiu a casa do Dybek, abriu o cofre e roubou isto, sem provas de que o homem seja algo mais do que a vítima de um golpe.
،(نيل) تسلل إلى منزل (دايبك) ،فتح حزانته وسرق هذا دون أن نملك دليل على ذلك الرجل