"invasão de domicílio" - Traduction Portugais en Arabe

• الاقتحام عنوة
• اقتحام منزل
• اقتحام ودخول

Preso por invasão de domicílio, assalto com agressão, tentativa de homicídio.
قُبض عليه فى الاقتحام عنوة الاعتداء والضرب والشروع فى قتل

Um 602, é invasão de domicílio.
مخالفة "602" تعني الاقتحام عنوة.

Vai ser difícil acusá-lo disso, mas ainda temos o carro roubado, invasão de domicílio e agressão.
سيكون من الصعب اتّهامه بالأمر لكننا سنبقي عليه بتهمة سرقة سيارة و اقتحام منزل و الاعتداء

invasão de domicílio, ocultação de arma, embriaguez e desordem...
اقتحام منزل إخفاء سلاح القيادة مخموراَ ...

Isso pode ser interpretado como invasão de domicílio. Estava destrancada.
هذا يمكن أن يُفسر على أنه اقتحام ودخول - كان الباب مفتوحًا -

A Polícia investigou e encontrou DNA do Pelham no apartamento dela, mas, foi só isso, então, tudo aquilo que tinham era invasão de domicílio.
ووجدوا حمض (بالهام) النووي في شقتها، لكن ذلك كل ما في الأمر، لذا، كل ما كان لديهم ضده كان اقتحام ودخول

Viatura 21-13, temos uma invasão de domicílio agravada e rapto.
قسم 21-13 لدينا حالة اقتحام منزل واختطاف

Sabia que houve uma invasão de domicílio...
أتدركين بوجود اقتحام منزل (على بعد ثلاث مبان منكِ عند جادة (باين

A polícia está a chamar isto de invasão de domicílio.
الشرطة تدعوا هذا اقتحام منزل

Parece uma invasão de domicílio.
يبدو أنه اقتحام منزل محتمل.