"inveja e" - Traduction Portugais en Arabe

• والحسد
• والغيرة

E os imaginava verdes de inveja e a dizerem sem hesitar:
أتخيّل الحقد والحسد يملأ قلوبهم ويقولون:

Provavelmente ouviram rumores acerca de mim. Mas posso assegurar-vos, que é tudo inveja e ciúme.
من المحتمل أنكِ سمعتى الأشاعات عنى أنها ناجمة من الحقد والحسد

Consumido pela inveja e pelo ódio... conspirou para refazer o homem à sua própria imagem.
...مستهلكون بالحقد والحسد تآمروا لإعادة صنع الرجل في صورته الخاصة

Deixei a inveja e o ciúme tirarem tudo de bom que tenho.
لقد تركت الحسد والغيرة يأخذون أفضل مافيني

Era uma mistura de malvadez, inveja e desilusão.
خليط من الحقد والغيرة والإحباط،

Através da tragédia, inveja e confusão, nós conseguimos.
كل تلك المأساة والغيرة والأضطراب...