"invejosos" - Traduction Portugais en Arabe

• الغيرة
• الغيورين
• الحاقد
• الحاقدون
• الكارهون
• حسد
• يحسدونني

Sabes, Ethan, os outros garotos são apenas invejosos e imaturos.
ان تصرف الاطفال الاخرين نحوك نابع من الغيرة والانضوج

Para que possamos ter um sítio para nós quando te vier visitar, frequentemente, longe de olhares invejosos e línguas afiadas.
فسيكون مكان خاص بنا لأزورك به للكثير من الوقت بعيد عن الغيرة والآلسنة الداعرة

Bem, tu eras o invejoso número 1 pesos dos invejosos...
.. أنت الفائز الأول بالغيرة .. وزن الغيورين ..

Quando Ele era uma criança, os Titãs invejosos desfizeram-no em pedacinhos, comendo tudo menos o seu coração.
عندما كان صغيرا الجبابرة الغيورين حولوه الى اشلاء اكلوا كل شيء الا قلبه

Pela minha experiência, aqueles que não gostam de nós, dividem-se em 2 grupos, os estúpidos e os invejosos.
-من خبرتي أقول لكي أن اللذين لا يحبوكي نوعين الغبي و الحاقد

Ficava a olhar para ele sempre que os miúdos invejosos me metiam lá dentro.
للتحديق بها كل مرة يحشرني الأولاد الحاقدون هناك.

- Pois, os invejosos invejam.
أجل. حسناً، الكارهون سوف يكرهون.

Há muitos invejosos e gananciosos querendo destruir o poder de Roma.
هناك الكثير من الرجال .... ذو حسد وطموح الذين يحاولوا عرقلة ...

Estavam tão invejosos. Quer dizer, adorei.
وقد كانوا يحسدونني , أعني أنا أحب ذلك

Ficaram invejosos quando tive a minha companhia
♪ أصابتك الغيرة عندما أنشأت شركتي الخاصة ♪

invejosos.
الغيرة

"Ganância" é apenas uma palavra que os homens invejosos infligem sobre os ambiciosos.
الطمع كلمة فقط يقولها الغيورين عن الطموحين

Seus invejosos de merda a puxarem-me na altura certa!
الغيورين السفلة تسحبونني معكم إلى المشكلات

Quando digo que o nosso povo precisa de um lar, não fogem de palavras duras de colegas invejosos, nem do desprezo do Comité Nobel.
عندما أقول لك ذلك شعبنا يائس من المنزل وأليست كلمات قاسية من الزملاء الغيورين وهم يهريون

Numa os invejosos, na outra os intolerantes.
الغيورين والمتعصبون

Os estúpidos, passados 5 anos ficam a gostar de nós. Os invejosos nunca.
-الغبي سيحبك في خلال 5 سنوات أما الحاقد فلن يحبك أبدا

Mas vamos mostrar a estes invejosos como é.
سنلقّن هؤلاء الحاقدون درساً

Os invejosos vão cansar-se e, no fim do dia, o Twitter estará a gozar com outro.
و الكارهون سوف يحترقون لكن في نهاية اليوم الذين يسخرون في " تويتر " سيسخرون من شخص اخر

Ambos estamos invejosos do marido, não é?
نعم أعرف ... كلانا موضع حسد أزواجنا

Estão todos invejosos no Departamento de Engenharia.
كل من في قسم الهندسة يحسدونني عليه