"inventários" - Traduction Portugais en Arabe

• الجرد
• المخزون

Precisaremos ver os seus inventários e plantas dos projectos para podermos confirmar que nenhum de vocês fabricou isto.
نحتاج لرؤية قوائم الجرد و المخططات حتى يمكننا التأكد أنه ما من أحد منكم قد صنعها

E quando alguém morre, há muita complicação burocrática, inventários, etc.
وأفكر لو أن شخص مات تأتي الترهات القانونية وإحصائيات الجرد وإقفال الغرف

E se não conseguirmos 1,2 milhões em inventários, no leilão de amanhã eu encerro este lugar.
إن لم نقم بتحريك ما يساوي 1.2 مليون دولار من الجرد في المزاد غداً سأقوم بإغلاق المؤسسة

Eu estava á procura de alguém para gerir Os inventários e os transportes.
لقد كنت أبحث عن شخص مناسب ليدير قسم المخزون و الشحن

Onde estão os inventários do meu pai e os registos de embarque?
أين سجلات المخزون وسجلات الشحن الخاصة بوالدي ؟

As rotas de comércio, inventários.
طرق التجارة، المخزون

- Salários, inventários. - Rede de defesa principal intacta?
جدول الرواتب، الجرد - هل ما زالت شبكات الدفاع الأساسية نظيفة؟

Há inventários em falta, agente Callen.
حسناً, إنَّ بيانات الجرد الخاصة بها مفقودةٌ أيُّها العميل/ كالين

Continua a fazer inventários pessoais.
أكمل الجرد الشخصي

- ...revisar os inventários...
. Double.check قوائم الجرد..