"inventou o" - Traduction Portugais en Arabe

• اخترع
• يخترع
• إخترعَ
• إخترع
• قام بإختراع
• هو مخترع

É por isso que Deus inventou o Google Tradutor, David.
هذا هو السبب في الله اخترع مترجم جوجل، ديفيد.

Ouvi dizer que inventou o Google e deu-o à caridade.
سمعت أنه اخترع جوجل وقدم كل شيء للجمعيات الخيرية.

Após o motor de Stirling, surgiu Otto. Também não inventou o motor de combustão interna, só o melhorou. Apresentou-o em Paris em 1867, e foi uma grande conquista
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Sabes, foi ele que inventou o Napster.
تَعْرفين، هو الذي حقاً إخترعَ نابستير.

É o ítalo-americano que inventou o telefone. Inventou-o um ano antes de Alexander Graham Bell.
الأمريكي الإيطالي الذي إخترع الهاتف،قبل سنة واحد من اجراهام بيل.

Ganhou sozinho a 2ª Guerra Mundial e, ainda por cima, inventou o computador.
انتصر في الحرب العالمية الثانية دون مساعدة، قام بإختراع الكمبيوتر

Inventa coisas, diz que o avô dela inventou o clipe para o papel.
وتختلق أشياء، وتخبر الناس أن جدها هو مخترع الدباسة

Foi só em 1786 que William Playfair inventou o primeiro gráfico de barras dando início à exibição visual de informações quantitativas.
لم يحدث حتّى عام ١٧٨٦ عندما اخترع "وليام بليفير" أول رسم بياني، معلنًا ولادة أوّل عرض مرئي للمعلومات الكَميّة.

Que grande visionário inventou o Dia das Mentiras?
يا له من صاحب بصيرة ذلك الذي اخترع مقلب أبريل

Só irá descer daqui a meses. Maldito o homem que inventou o hélio!
لن ينزل لشهور ، سحقاً للذي اخترع غاز الهيليوم

O homem que inventou o jazz, enviou-nos.
إن الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هنا

E ele inventou o dictafone e um fluoroscópio e aperfeiçoou ou o telégrafo.
و اخترع آلة إملاء و جهاز الفلوروسكوب و تلغراف التكرار

"Vivemos o triplo desde que o Homem inventou o cinema".
نحن نعيش ثلاث مرات* *منذ أن اخترع الإنسان السينما

Jesus não inventou o calendário.
المسيح لم يخترع التقويم الميلادي

O Hitler não inventou o anti-semitismo.
-هتلر لم يخترع اللاسامية

Ele não inventou o Goo...
اقول انه لم يخترع جوو...

A versão manual deste tratamento remonta a Hipócrates e foi aceite desde a Idade Média até à década de 1890, quando se inventou o vibrador.
أَعتقدُ النسخةَ اليدويةَ هذه تَعُودُ المعالجةُ إلى Hippocrates، وشُهِدَ عليه حتى العصور الوسطى، يعود إلى 1890 s، عندما الهزّاز إخترعَ.

Ele inventou o Dypraxa.
إخترعَ Dypraxa.

E se estes anciões foram a raça alienígena que inventou o Stargate?
ماذا لو كان الإنشنتس هم الجنس الذى إخترع نظام بوابات النجوم ؟

Sabes quem inventou o Dia de S. Valentim?
هل تعرفين من قام بإختراع عيد الحب ؟

Marshall McLuhan tipo, inventou o termo "a surfar pelos canais".
مارشال ماكلهان هو مخترع تعبير "التنقل بين القنوات"