"inverness" - Traduction Portugais en Arabe

• إنفرنيس
• إينفيرنيس
• إنفيرنس
• إيفرنيس

Preciso de ir a Inverness, ver se consigo repor as minhas provisões medicinais.
سأذهب إلى إنفرنيس لأرى إذا أستطيع سد النقص في مخزوني الطبية

Ele conseguiu um emprego como assistente do administrador de uma grande herdade inglesa perto de Inverness.
حصل على وظيفة مساعدة مشرف على عقار إنجليزي كبير قرب إنفرنيس

Talvez o faraó tenha contrariado o Moisés, e a morte vai andar pelas ruas de Inverness e poupar, só quem tiver marcada a porta com sangue.
، ربما الفِرعون‏ حُرَّم‏ من موسى و روح موته ستطوف بشوارع "إنفرنيس" الليلة

A universidade de Inverness pediu-me para doar a biblioteca dele aos arquivos.
بل تاريخ أسكتلندا أيضاً طلبت من الكلية هنا في إينفيرنيس أن أتبرع بمكتبه لصالح أرشيفهم

E tentar voltar a Inverness na progressiva escuridão parecia o plano de um tolo.
ومحاولة إيجاد الطريق للعودة لـ "إينفيرنيس" أثناء الظلام أحسست بأنها فكرة حمقاء

Os exércitos se enfrentaram finalmente em Culloden, perto de Inverness.
إلتقت الجيوش أخيراً عند (كالودن) قرب (إنفيرنس)

Eu poderia ir hoje para Inverness, se o permitir.
يمكنني الرحيل إلى إيفرنيس اليوم لو سمحت لي

Não sabia que Inverness era um centro de paganismo.
لم يكن لديّ أدنى فكرة "أن "إنفرنيس كانت مَرتَعاً للوثنيّة المعاصرة

Preciso que vás a Inverness e que tragas o príncipe.
أريدك أن تذهب إلى إنفرنيس وتجلب الأمير

Inverness. Bem-vindo a Edimburgo.
"إنفرنيس"، أهلاً بك في "إدنبره"

Enviei batedores a Inverness.
لقد أرسلت كشافة الى إنفرنيس

"Férias em Inverness.
"عطلة في إنفرنيس.

Vamos voltar para Inverness.
سنرجع بالجيش إلى إنفرنيس !

E sei bem que rumo tomar na floresta para encontrar a estrada para Inverness.
وأعرف طريقي إلى الغابة "وأجد طريق العودة إلى "إينفيرنيس

Há hospitais em Inverness.
هناك مستشفيات في (إينفيرنيس) (إينفيرنيس هي المركز الإداري لمنطقة الهضاب)

Polícia de Inverness, fala o Agente Boyle, em que posso ajudá-la?
,(شرطة (إينفيرنيس ,الشرطي (بويل) يتحدث كيف أخدمك؟

Tenente Foster, eu imagino que haverá nenhuma dificuldade em escoltar a Sra. Beauchamp até Inverness, onde ela poderá marcar uma passagem para onde quer que lhe agrade ir.
الملازم (فوستر), أعتقد أنه لا صعوبة (بإصطحاب السيدة (بيتشامب ,(إلى (إينفيرنيس حيث تستطيع العبور

Inverness e, de lá, apenas uma breve viagem me levaria até às pedras de Craigh na Dun e uma oportunidade de regressar ao meu próprio tempo.
(إينفيرنيس), و مِن هناك فقط رحلة بسيطة ستأخذني للأحجار في (كريج نادان) و فرصة للعودة إلى زمني

Então suponho que outra pessoa qualquer terá de me levar até Inverness?
إذاً أعتقد أنه يجب أن يصطحبني أحدهم الى (إينفيرنيس)؟

- Sim senhor, muito bem. - Ian McDonald, Inverness.
نعم، سيدي - "أنا (إيان ماكدونالد)، من "إنفيرنس -

Você disse que ia nos levar a Inverness.
قلتأنكسوفتأخذناإلى" إنفيرنس"

Irei, claro, arranjar transporte de volta a Inverness assim que possível.
و بالطبع ، أنا بحاجة لقيامكم بعمل ترتيبات لإعادتي إلى "إيفرنيس" في أقرب وقت ممكن