| Os cardumes têm de passar o inverno nas águas mais profundas, | Open Subtitles | أسراب السمك التي يعتمدون عليها تقضي الشتاء في المياه العميقة |
| Os arenques descem para passarem o inverno nas profundezas. | Open Subtitles | تغوص الرّنكة لتقضي الشتاء في الأعماق |
| Pleno inverno nas florestas Árcticas. | Open Subtitles | منتصف الشتاء في الغابات الشمالية |
| Outros mamíferos marinhos também passam o inverno nas polínias: | Open Subtitles | بعض الثدييات البحرية الأخرى تقضي الشتاء في (الثقوب المائية) كذلك |
| Os arenques do Pacífico passaram o inverno nas profundidades dos fiordes mas agora emergem em direcção à costa. | Open Subtitles | سمك الرّنكة للمحيط الهاديء قضى الشتاء (في أعماق الفيوردات (=خلجان مفتوحة لكنهم يصعدون الآن ويتوجّهون صوب الساحل الضحل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 