"invertido" - Traduction Portugais en Arabe

• معكوس
• مقلوب
• المقلوب
• رأساً على عقب
• المعكوس
• العكسي
• معكوسة
• بالمقلوب
• مقلوبه

A toalha. O logótipo do Hotel está invertido. A fotografia deve ter sido tirada ao espelho.
المنشفة، شعار الفندق معكوس لا بدّ أنّ الصورة التقطت من على المرآة

- Baseado no facto de o atacante ter a mania de gravar um símbolo demoníaco na testa da vítima, um triângulo invertido.
-على واقعة أنَّ القاتل يقوم بنقش علامة شيطانية على جبهة ضحاياه وهي مثلث مقلوب

♪ "Lembras-me de um bolo invertido de ananás".
♪ وأقول لها أنتي مثل كيك الأناناس المقلوب

Para os Gormogons, Barrabás é um símbolo duradouro de tudo o que é detrás para a frente, invertido ou do avesso.
بالنسبة لـ(غورموغون) (باراباس) هو رمز دائم... لكلّ ما بالخلف، رأساً على عقب أو من الداخل إلى الخارج

Estamos presos num mundo invertido.
والآن نحن محاصرين في العالم المعكوس. -إذن؟

Mas usar um impulso rotativo invertido para isso é.
لكن استخدام الدوران العكسي لفعلها؟ فذلك شذوذ

Parece invertido.
تبدو كأنها معكوسة

Enigma das árvores, residente invertido da noite.
لغز الأشجار ؟ الحارس الليلي الجالس بالمقلوب

- Um pentagrama invertido na testa. - Pois.
نعم ، شكل خماسي معكوس على الجبهة

Isto pode ser uma espécie de pentagrama invertido, mas o que é aquela forma curva ali?
يمكن أن يكون نوعاً من نجم خماسي معكوس

Pergunto-me se essa espada de gume invertido, protege de facto alguém!
أتساءل عما إذا كان هذا السيف معكوس النصل يحمي الناس حقا!

As marcas de cordas formam um "V" invertido abaixo do queixo, mesmo acima da cartilagem da tiróide.
علامات الرباط عند حرف " في " مقلوب تحت الفك، فقط أعلى الغضروف الدرقي

Merda! Stokes ganha com um pontapé invertido à Bruce Lee!
فاز ستوكس من ركلة مقلوب لبروس لي

É um cicloide invertido.
إنها منحنى دائري مقلوب.

Há alguma forma de o equilibrista chegar ao Mundo invertido?
هل هناك وسيلة لكي يصل البهلوان إلى "المكان المقلوب"؟

Ela podia ter-nos dito logo onde era o Mundo invertido, mas não disse.
كان بوسعها أن تخبرنا على الفور أين هو "المكان المقلوب"، ولكنها لم تفعل ذلك.

- invertido.
- رأساً على عقب.

- invertido és tu!
-دماغك هوّ المعكوس

Brian, parece que o fluxo do tempo invertido está também a começar a afectar-nos.
بريان، يبدو أن تدفق الوقت العكسي بدأ تؤثر علينا كذلك.

Não, está invertido.
كلا, إنها معكوسة

"Tenho uma gravata igual à sua, mas com o padrão invertido."
لدي نفس ربطة عنقك إلا أنها بالمقلوب

O hematoma tem a forma de um "V" invertido.
إنّ الكدمة في شكل سبعه مقلوبه.