"investigação em" - Traduction Portugais en Arabe

• التحقيق في
• البحثي
• تحقيقنا في

O Ray quer colaborar nesta investigação em tudo o que puder.
راي يُريدُ المُسَاعَدَة التحقيق في أية حال هو يُمْكِنُ أَنْ.

Eu tinha feito esta investigação em 20 minutos.
كنت لأنهي هذا التحقيق في عشرين دقيقة بالكثير

Era uma investigação em segredo absoluto que o FBI escondia da Polícia japonesa.
كان التحقيق في ذلك في غاية السرية من شرطة اليابان

É a espécie de Lucy, e foi encontrada pela minha equipa de investigação em dezembro de 2000, numa área chamada Dikika.
تلك أنواع لوسي، وقد عثر عليها فريقي البحثي في ديسمبر عام 2000 في منطقة تسمى ديكيكا.

Quem vos contou sobre a nossa investigação em Dijon?
من الذي أخبركَ عن تحقيقنا في ديجون؟

O Bill vai fazer uma investigação em toda a CIA, começando hoje pela DPD.
(بيل) سيبدأ التحقيق في كافة أنحاء الشركة إبتداءً من اليوم مع الـ"دي بي دي".

O Sandoval dirigiu a investigação em Los Angeles que quase intimou o Lobos no mês passado.
ساندوفال) قاد) (التحقيق في (لوس أنجليس (وكاد يوجه لائحة إتهام لـ(لوبوس الشهر الفائت

Ele vai liderar a investigação em LA.
لأنه سوف يقود التحقيق في "لوس انجلوس".

E nossa investigação em Londres?
ماذا عن التحقيق في "لندن"؟

Harry Cliff: Tive muita sorte por me ter juntado à investigação em que trabalho no LHC em 2008, quando estávamos a arrancar. Há pessoas no meu grupo que têm trabalhado nisto há já três décadas, toda a sua carreira numa única máquina.
هاري كليف: لقد كنت محظوظا للغاية عندما إلتحقت بتجربة العمل في مصادم الهادرون الضخم في عام 2008، تماما كما كنا نبدأ العمل، وهناك أناس في فريقي البحثي كانوا يعملون عليه لمدة ثلاث عقود، قضوا جل فتراتهم المهنية على آلة واحدة.

A investigação em LA provou que o Lobos sabe que o queremos.
(أثبت تحقيقنا في (لوس انجليس أن (لوبوس) يعلم أننا نلاحقه