"investigado por" - Traduction Portugais en Arabe

• التحقيق معه

Foi investigado por roubo, quando ele saiu os roubos pararam.
و قد تم التحقيق معه بشأن عملية سرقة, و بعد أن غادر توقف النهب

É investigado por duas fraudes electrónicas.
تم التحقيق معه مرتين بسبب الإحتيال الإلكتروني.

Isso não é um bocado de hipocrisia, a considerar que o teu pai está a ser investigado por...
أليس هذا نفاق الى حد ما مع اعتبار أن أبوك يتم التحقيق معه في..

Ele teve que declarar falência porque está a ser investigado por fraude bolsista.
يجب أن يتظاهر بالفقر لأنه يتم التحقيق معه في عملية احتيال في الاسهم

O Dr. Strauss, que também está a ser investigado por suspeitas de homicídios em série, deu refúgio e assistência médica ao Carroll, após a sua fuga de Havenport.
إلا ان ستراوس الذي يتم التحقيق معه حاليا على سلسلة من الجرائم المشبوهة و قد أوى كارول و عالجه

Ele demitiu-se. Estava a ser investigado por roubo.
إستقال, و قد تم التحقيق معه بداعي النهب

Ele é investigado por aceitar subornos.
تم التحقيق معه لخصوص أخذه رشاوي

Ele foi investigado por fraude fiscal, violação de títulos e valores mobiliários, Mas não se conseguiu provar nada.
تمّ التحقيق معه بتُهم الإحتيال الضريبي، وانتهاكات لجنة البورصة... لكن لمْ يثبت شيء.

Diz-se que ele está às avessas com o seu treinador sitiado... que está a ser investigado por agredir Jack Rose, no princípio desta semana, num treino.
عليه أن يتصارع مع مدربه المحاصر.. الذي يتم التحقيق معه لضربه جاك روز... .