"investimento que" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الإستثمار
• الاستثمار الذي
• استثمار
• إستثمار

Um investimento que deu os seus frutos.
ذلك الإستثمار قد سدد

Estava a contar à minha firma o belo investimento que ela faria.
كنت أخبر شركتي بحجم الاستثمار الذي ستجريه

Também prevejo que o investimento que irá fluir para isto irá ser algo à volta de metade do que os contribuintes dos Estados Unidos gastam para o trabalho da NASA nas suas naves tripuladas.
أتوقع أيضاً, أن الاستثمار الذي سيتدفق إلى هذا المجال سيصبح قرابة نصف ما يؤديه دافع الضرائب الأمريكي ينفق على أعمال رحلات الفضاء المأهولة لوكالة الفضاء ناسا.

Fizemos um alto investimento que está a render para nós dois.
لقد وضعنا فيك استثمار كبير و هو ينجح جداً لكلينا

Mas isso foi só um investimento que ele fez em mim.
لكن هذا مُجرد إستثمار قام بإقناعي في الإشتراك به معه

Fala-me desse investimento que fizeste.
إذاً، أخبرني عن الاستثمار الذي قمت به

O Michael estava envergonhado pelo mau investimento que tinha feito... e queria mantê-lo em segredo.
(مايكل)، كان منحرجاً من من الاستثمار الذي قام به وكان يأمل أن يبقي ذلك له وحده

Portanto, é um investimento que compensa em termos muito concretos para uma ampla faixa de grupos na população do estado e que produz muitos e tangíveis benefícios.
لذلك هذا استثمار يؤتي ثماره بشكل ملموس جداً لمجموعة واسعة من فئات الدخل في السكان للدولة و ينتج فوائد كبيرة وملموسة.

Eu quero falar sobre o mais inteligente investimento que já fizeram e dizer-vos como vão viver mais 60 a 70 anos.
أريد التحدث عن أنجح استثمار يمكن أن تقوموا به و سأخبركم كيف تزيدوا على عمركم ْ60 أو 70 عاماً آخرين

Uma divergência de 2,6 milhões de dólares num investimento que fracassou há três anos.
تمويل بقيمة 2.6 مليون دولار بُدد على استثمار فاشل من 3 أعوام.

Poderás encarar esta bebida como o melhor investimento que alguma vez fizeste.
بإمكانكِ النظر لهذا الشراب كأفضل إستثمار على الاطلاق أستثمرتيه

onde vocês vão actuar para demonstrar o bom investimento que vocês são.
حيث أنك سَتُؤدّي لعَرْض ما أفضل إستثمار لك

É uma oportunidade de investimento que acredito que vá funcionar.
إنها فرصة إستثمار وأعتقد حقاً أنها ستنجح