"investimentos" - Traduction Portugais en Arabe

• إستثمارات
• الاستثمارات
• الاستثمار
• مستثمر
• استثمارات
• استثماري
• استثمارية
• للإستثمار
• إستثمار
• الإستثمار
• الإستثمارات
• الإستثمارية
• استثماراتهم
• إستثماراتي
• للإستثمارات

Grandes acordos financeiros com as suas ex-mulheres, entourage, maus investimentos e má representação da parte do seu antigo agente.
الأموال التى ذهبت الى زوجاتك السابقين الحاشية ، إستثمارات سيئ, التمثيل الخاطئ من قبل مدير أعمالك السابق

Historicamente, quando vimos que a China fez estes investimentos em infraestruturas no estrangeiro, eles nem sempre foram "limpos".
وتاريخيًا، عندما رأينا الصين تنفذ مثل هذه الاستثمارات في البنية التحتية بالخارج، لم تكن دائمًا نظيفة.

Têm que compreender que os investimentos que fazemos em progresso são investimentos a longo prazo.
يمكن رؤية نتيجة الاستثمار البشري .. وثماره على المدى الطويل .. انه استثمار طويل الامد

É um gestor de investimentos a tentar regressar à natureza.
هو كان مستثمر في البنك ويحاول للعوده الى الطبيعه

As esquadras da polícia e os recrutas tinham feito grandes investimentos para meterem esses recrutas na academia.
إن وكالات الشرطة ومجندي الشرطة وضعوا استثمارات كبيرة من أجل إدخال هؤلاء المجندين إلى الأكاديمية.

Trabalho para o maior banco de investimentos no mundo.
أنا أعمل في أكبر مصرف استثماري في العالم

Acreditas, se disser que ela só queria conselhos sobre investimentos e que me fui embora a uma hora decente?
و هل ستصدقيني لو أني أخبرتكِ , انها أرادت نصيحة استثمارية و أني تركتها في ساعة معقولة؟

Uma sociedade de investimentos de nome P.K. Lassiter serve-se dela para atrair novos executivos.
من شركة تسمى بي كيه ليستر للإستثمار هذه الشقة للموظفين الجدد

Tem sentido que as Igrejas... sigam estando isentas de impostos sobre suas vastas propriedades de terreno... e seus investimentos?
هل يعقل أن تلك الكنائس ينبغي أن تظل معفية من الضرائب على ممتلكاتها الضخمة من الأراضي. و إستثمار الشركات؟

Por vezes, investimentos muito pequenos podem libertar um potencial enorme, infinito que existe em todos nós.
أحياناً إستثمارات صغيرة جداً يُمكن أن تطلق إمكانيات هائلة لا نهائية موجودة في داخلنا.

Nunca teve crédito, nem registo dos empregos que teve, nenhumas poupanças, nem investimentos pessoais...
لا رصيد، لا تسجيل بعمل أدرته، لا مدّخرات، لا إستثمارات شخصيّة،

Não temos interesses ou investimentos em coisas ilegais.
ليس لنا مصالح أو إستثمارات في أيّ شيء غير شرعي

Também notei que a fonte dos seus investimentos vem do exterior.
كما أنني لاحظت مصدر الاستثمارات الخاصة بك تأتي من الخارج.

Alguns deles são apenas países onde se acredita que a desregulação ou nenhuma regulação é a melhor forma de captar investimentos, de promover o comércio.
بعضهم عبارة عن بلدان تؤمن بأن إزالة التشريع أو عدم وجود التشريعات هو أفضل طريقة لجلب الاستثمارات و الترويج للتجارة

Com base nessa força, atraíram investimentos e lançaram-se na indústria, conseguindo exportar produtos de alto valor, como o amido de mandioca.
بناءً على هذه القوة، جذبوا الاستثمارات وبدؤوا في المعالجة، قدرتهم على تصدير منتجات ذات قيمة عالية مثل النشا من كسافا

Mas advogados, maus investimentos e impostos devoraram totalmente o património.
و لكن المحامون و شركات الاستثمار سيئة السمعة و مكتب ضرائب العوائد الداخلية أجهزوا علي المبلغ

Não, não, é sobre... investimentos em companhias que são ética e moralmente defensíveis.
لا, إنه أقرب إلى الاستثمار في شركات محمية أكثر

Sobretudo investimentos. Demasiado fácil de conseguir.
، معظمها مستثمر وجميعها يسهل الحصول عليها

Não se fala de outra coisa! Uma empresa de investimentos importante.
, بالكاد أتى ذكر الأمر في الأخبار شركة استثمارات كبيرة

Era um banqueiro de investimentos, simpático, doce, bonito, que vivia entre a Madison e a 5ª Avenida.
هو كان لطيفة، والحلو، وسيم، مصرفي استثماري كبير الذي عاش بين ماديسون والخامسة.

As acções dela foram negociadas por uma firma de investimentos, cujo endereço é uma caixa postal nas Ilhas Cayman.
تم التعامل مع أسهمها من قبل شركة استثمارية التي عنوانها صندوق بريد ..

Grupo de Fortunas da Morgan Stanley, Gestão de investimentos.
مجموعة الثروات الخاصة في إدارة مورغان ستانلي للإستثمار لأصحاب الثروات الأفراد مرتفع وخطط التقاعد.

Descobri a insígnia numa empresa de investimentos chamada Uranus Unlimited.
إستطعت تتبّع الشارة إلى اورانوس إستثمار القوي المسمّى غير محدود.

Só queria conversar sobre possíveis investimentos.
أريد إلى اتحدث إليها حول بعض احتمالات الإستثمار

Estou aqui porque ouvi rumores de que ocultou um certo número de investimentos secretos dentro da empresa.
أنا هنا لأنني سمعت شائعات تقول بأنك خبأت العديد من الإستثمارات السرية داخل جدران الشركة

Ao princípio, abusou um pouco nos relatórios de investimentos.
في باديء الأمر بالغ في التقارير الإستثمارية قليلاً

Actualmente está a ajudar a criar um mercado derivado secundário o que permitirá que a indústria de carros resguarde os seus investimentos contra avanços potenciais em tecnologia de baterias.
إنها حالياً تساعد على بدء سوق ثانوية قابلة للإشتقاق والذي سيسمح لشركات السيارات الخارجية أن يُجنبوا استثماراتهم

Garrick Haring... estava guardando a informação... de um acordo de ferrovia para si próprio... e se beneficiando a partir dos meus investimentos... a qual ele ia ganhar uma generosa percentagem de 50%.
كان يحتفظ بمعلومات صفقة السكة الحديد لنفسه ويستفيد من إستثماراتي الشخصية

Ela é Doris Hammond, dos investimentos Hammond.
انها دوريس هاموند زوجة مالك شركة هاموند للإستثمارات