"investiste" - Traduction Portugais en Arabe

• استثمرت
• إستثمرت

Já investiste mais de cem mil libras, Paul.
انت بالفعل استثمرت اكثر من 100,000 جنيه , بول

Tu já investiste tudo nesta empresa.
لا يمكن, انك بالفعل استثمرت كل شئ فى هذه الشركة

Isto não pode ser. Sei perfeitamente que o que investiste aqui.
هذا لا يمكن ا يكون انا سوف اعاملك على انك استثمرت تلك الاموال هنا

Percebi isso quando investiste os meus 100 mil dólares nela.
نعم، أدركت ذلك عندما إستثمرت المائة ألف التي أعطيتها لك في ذلك

..porque tu investiste novamente numas quaiquers acções..
لأنك إستثمرت سهمِ التعدين الآخر

Então abriste uma revista, interessaste-te pela Internet e então investiste numa pequena empresa de discos a qual se transformou na segunda maior marca de hip-hop do mundo.
ثمّ بدأت برنامج العمل على الإنترنت وبعد ذلك إستثمرت في شركة اسطوانات صغيرة التي تحوّلت إلى علامة الهيب هوب الثانية الأكبر في العالم

Presumo que ainda não disseste à Patty que investiste com o Tobin.
أفترض أنك لم تعلم باتي الى الآن انك استثمرت لدى توبن لا

Então investiste e perdeste, agora eles querem mais dinheiro para cobrir as despesas e perdas.
إذاً، أنت استثمرت وخسرت، الآن هم يريدون المزيد من المال لتغطية النفقات والخسائر

Se investiste num fundo de alto risco, juro por Deus...
إن استثمرت مع آخرين من رجال الصندوق الاستثماري

O gajo com quem investiste na casa.
الرجل الذي استثمرت في المنزل مع.

'investiste'.
"استثمرت"؟

Tive uma conversa com um dos banqueiros investidores, naquela altura em que vendeste a Virgin Records e investiste pesadamente na Virgin Atlantic. A opinião dele era que estavas a trocar a quarta maior companhia discográfica pela 25.ª companhia aérea e que estavas louco.
تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, وجهة نظره كانت أنك كنت تقايض رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل.

investiste o teu dinheiro com ele.
إستثمرت أموالك لديه

Quanto é que investiste?
كم إستثمرت فيها؟