"invisivel" - Traduction Portugais en Arabe

• خفّي
• خفي
• الخفي
• التخفي
• مرئي
• خفيّ
• غير مرئية

Se ficar invisivel, posso ver se alguém põe algo nos nossos cacifos.
اذا اصبحت خفّي يمكنني ان ارى اذا وضع احدهم شئ آخر في خزانتنا

Também me aconteceu uma coisa. Fiquei invisivel.
شيئ ما يحدث لي ايضاً, انا اتحول الى خفّي* *!

-Ok, um estranho invisivel sobre o meu filho eu diria que é um demonio.
. رجل مخيف خفي يقف أمام إبني ، سأقول أنه مشعوذ

Esse é o seu plano, brincar ás escondidas com o homem invisivel?
هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟

Precisas de... melhorar os teus dotes de invisivel.
عليك أن تنعش مهارات التخفي

Porque a rede de estradas britanica vai ter um novo tipo de radar de velocidade, que é cinzento e invisivel.
لإن شبكة الطرق السريعة في بريطانيا ستحصل على نوع جديد من من كاميرات السرعة ذات التصميم الجديد الغير مرئي

Não me parece que um tipo invisivel pudesse entrar aqui e roubá-las, certo?
حسنًا، ليس الأمر كأن يمكن لشخص خفيّ أن يظهر ويسرقهم، صحيح؟

A nave em que iamos conseguia tornar-se invisivel.
السفينة التى كنا فيها تستطيع أن تجعل نفسها غير مرئية.

Eu estava invisivel. Eu fiquei invisivel.
كنت خفّي تحولت الى خفّي

Faz isso. Torna-te invisivel.
افعلها تحول الى خفّي

Torna-te invisivel.
تحول الى خفّي

Está um assassino invisivel por aí á solta a combater a sua própria guerra.
أنت لديك قاتل خفي هناك يخوض حربه الخاصة

Arthur, alguma voz invisivel disse que tinhas que matar?
(آرثر)، هل قام أي صوت خفي بحثك على القتل ؟

Há uma linha invisivel com a Elena e se acidendalmente a pisares ela tornasse... evasiva.
(يوجد خط خفي في (إلينا ،وإذا عبرتيه عن طريق الخطأ ستراوغ

Não, não, não. A Liga usa tinta invisivel.
كلا، فالإتحاد يستخدم الحبر الخفي

Porque tenho que ser o Sacana invisivel?
-لم علي أن أكون (الأحمق الخفي)؟

Era o homem invisivel.
"لقد كان... "الرجل الخفي

- Modo invisivel.
اسلوب التخفي

- Temos "modo invisivel"?
لدينا اسلوب التخفي !

Enfim, é fácil ser invisivel.
‫على أي حال سهل أن تكون غير مرئي

E o resto do planeta, toda a coisa, é invisivel.
وباقي الكوكب , كل شيء ......... غير مرئي

Também me aconteceu algo. Eu fiquei invisivel. Olhem para mim!
شيء ما يحدث ليّ, انا اتحول الى خفيّ* *انظروا إليّ

Isso tornou-se invisivel atraves desta construcao, primeiro a Depressao, em seguida, durante os anos de guerra, o numero chamado PIB, Produto Interno Bruto, que apenas as medidas que sao negociados, e tornou-se uma mercadoria.
التي أصبحت غير مرئية من خلال هذا البناء، أولا الكساد، ثم خلال سنوات الحرب، عدد يسمى الناتج المحلي الإجمالي، الناتج المحلي الإجمالي،