"invoco" - Traduction Portugais en Arabe

• أناشدكِ
• أطالب
• أنادي
• أستدعي
• أَرْفضُ
• أنا أطالِب

Perséfone, invoco a terra e o fogo, a água e o fumo.
أناشدكِ يا بيرسيفونى باليابس والماء والنار والدخان

Então, invoco o que me foi dado a entender como fazendo parte do convénio da amizade.
إذا بموجب هذا أنا أطالب بالذي حسب فهمي هو جزء متكامل من الميثاق الضمني للصداقة

invoco o direito a não responder, com o fundamento de me poder incriminar a mim mesma.
أنا أطالب بحقّي لئلّا أجيب ، على أساس اني قد أقوم بتجريم نفسي

invoco o poder antigo Para nos ajudar nesta hora negra,
أنادي القوى القديمة لمساعدتنا في أحلك الساعات

E, agora, como o círculo é o símbolo da terra e do sol e do universo, invoco a deusa e o deus que criaram todas as coisas para abençoarem esta união sagrada e para os consagrar...
و الآن ، دائرة الرموز للأرص و الشمس و الكون أنا أنادي الآلهة و الله الذي خلق كل شيء

Eu vou até ao pedestral, invoco a "Besta", e evaporo-os.
سأذهب إلى القاعدة, أستدعي الوحش و أطيح بهم جميعاً

invoco o direito a não responder.
أَرْفضُ الإجابة مطابقِة لحقوقِي في المادة الخامسة

invoco uma votação imediata de não confiança no árbitro e, por extensão, nos Bibliotecários.
أنا أطالِب بتصويتٍ مباشِر بسحبِ الثِقة من الوَسيط، وبالتالي، "أمناء المَكتبة".

invoco os privilégios da 5ª Emenda contra a auto-incriminação e respeitosamente declino responder a qualquer pergunta.
أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ضد تجريم النفس و أرفض بإحترام إجابة أيّ أسئلة

invoco os privilégios da 5ª Emenda contra a auto-incriminação e respeitosamente declino responder a qualquer pergunta.
أطالب بحقي في استخدام التعديل الخامس في الدستور ضد تجريم النفس و أرفض باحترام إجابة أيّ أسئلة

invoco o retorno do Parlamentarismo Europeu.
أنا أطالب بعودة للإجراء البرلماني الأوروبي

invoco agora os poderes que abençoam
أنادي الآن القوى المباركة

E, assim, invoco a Velha,
لذا أنا أنادي العجوزة

Eu, Zoc, invoco os elementos, o vento que sopra, a chuva que cai, o fogo que arde!
أنا (زوك)، أنادي العناصر الريح التي تهب، المطر الذي يهطل، النار التي تحرق

invoco os poderes antigos, Desmascarai-nos agora e no futuro,
أنا أستدعي القوى القديمة لتنزع القناع عنا الآن و للمستقبل

Treme e foge. Eu invoco perante nós o sagrado nome do qual os Demónios temem.
فلتخف وتهرب، أنا أستدعي الروح المقدسة والاسم المُهيب

invoco o direito a não responder.
أَرْفضُ إجابة مطابقِة لحقوقِ في المادة الخامسة

Agora, invoco uma votação de não confiança, e espero que todos e cada um de vocês, suas desculpas patéticas... Sim, Flynn?
الآن، أنا أطالِب بتصويتٍ بسحب الثقة وأنا، أتوقع من كل واحِد منكم أعذاراً مثيرة للشَفقة...