"irá ajudar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• سيساعدك
• ستساعدك
• سيُساعدك

Não sei se irá ajudar-te, mas ele tem o hábito de escalar fachadas de edifícios... sem apoios.
لا اعلم ان كان هذا سيساعدك لكن هوايته المفضلة بجانب هوايته للسرقة ، التسلق الحر

Ser capaz de compreender porque se comportam os humanos da forma que o fazem irá ajudar-te a protegê-los melhor.
أن تفهم سبب تصرف البشر كما يفعلون سيساعدك على حمايتهم.

E quem irá ajudar-te com o teu trabalho?
ومن سيساعدك في عملك؟ بالإضافة إلى أننا لا نستطيع تحمل ذلك

Há muitas pessoas vêm aqui como tu. Que querem muito expressar-se e eles não sabem como. Escrita criativa irá ajudar-te com tudo isso.
هنالك الكثيرين يأتون لهنا ولا يكتبون ولاكتابة الخلاقة ستساعدك بهذا

Ela irá ajudar-te a navegar pelo curso, a recarregar as armas, e ajudará no funcionamento do carro.
ستساعدك على في معرفة الطريق وإعادة شحن الأسلحة ... والمساعدة في الهروب من السيارة

Come isso tudo. Isso irá ajudar-te. Bem, nós quase que nos casámos.
كليه بإكمله، سيُساعدك حسناً، كدنا أن نتزوج

- Que veneno é este? - irá ajudar-te a ver aqueles locais onde as respostas poderão esconder-se.
سيساعدك في النظر داخل الأماكن التي تختبئ بها الأجوبة

Acho que sei como ambos morreram, e acho que isso irá ajudar-te a encontrar o chefe do Scott.
أعتقد أننى أعرف كيف ماتا وأظن أن هذا سيساعدك فى إيجاد رئيس "سكوت"

O meu irmão irá ajudar-te a acabar com esse traidor.
أخي سيساعدك في التخلص من الخائن

Jack irá ajudar-te a controlar.
جاك) سيساعدك على التعامل){\pos(195,220)} مع الأمر{\pos(195,220)}

Toma isto. Ele irá ajudar-te.
خذي هذا, سيساعدك

O Josh irá ajudar-te a rever o que sabes para nos certificarmos de que combina com os nossos registos.
جوش) سيساعدك في مراجعة) كل ما تعرفه. و التأكد من أنه مطابق لملفاتنا.

- O Will Graham faz parte da história, Abigail, não é a pessoa que irá ajudar-te.
-إن (ويل جراهام) جزء... من القصة التي ستروينها يا (أبيغيل)، وليس الشخص الذي سيساعدك في سردها.

Edwin Jarvis. irá ajudar-te como puder.
(إدوين جارفيس) سيساعدك بكل ما يستطيع

Isto irá ajudar-te.
سيساعدك هذا

Ele irá ajudar-te.
سيساعدك

A felicidade irá ajudar-te a manter-te cá.
البهجة ستساعدك علي البقاء.

A minha mãe irá ajudar-te a construíres uma como esta.
أمي ستساعدك لتضع لك شارع آخر

Ele irá ajudar-te agora...
ريو سيُساعدك الآن.