"irá confirmar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيؤكد
• سوف تؤكد

Porém, acho que o seu psiquiatra dificilmente irá confirmar a história que está a contar.
-نعم بطريقة ما أجد من الصعب التصديق أن طبيبك النفسي سيؤكد القصة التي تحكيها لي الآن

O banco também irá confirmar esses.
البنك سيؤكد هذا أيضاً

E se recusardes, irá confirmar vossa indiscrição.
ولو رفضتي فهذا سيؤكد طيشكٍ.

Aposto que a amostra de ADN que recolhemos irá confirmar o que já sabemos.
و أراهن على أن عينات الحمض النووي التي جمعناها سوف تؤكد ما نعرفه مسبقاً.

Ela irá confirmar que o Drexler é real.
سوف .. سوف تؤكد أن (دريكسلر) حقيقي