"irá continuar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيستمر
• ستواصل

Isto irá continuar até que atinja a idade e receba a sua fortuna, que pode cuidadosamente preservar para a posteridade ou desperdiçar num mês.
هذا سيستمر حتى تتقدم فى السنّ وتتسلم ثروتك، الذى يُمكنك حفظها بعناية للأجيال القادمة

A prova irá continuar até que o botão seja reprogramado.
الاختبار سيستمر الى ان يعاد برمجته

Este relógio em contagem decrescente irá continuar até ao dia em que o gás for libertado.
‫"سيستمر عرض العد التنازلي ‫حتى يحين يوم إطلاق الغاز"

A assembléia irá continuar a chamada.
ستواصل الجمعية نداء كشوف الحضور

Graças a todos, esta academia irá continuar a sua excelente tradição.
شكراً للجميع... هذه الأكاديميةِ ستواصل مسيرتها الرائعة

Eu prometo, que o meu trabalho irá continuar.
تعهدت . بأن عملي سيستمر

Isto irá continuar acontecer!
سيستمر هذا بالحدوث.

O Jacob fez uma pré-especialização médica em Stanford, aos 17 anos e creio que ele irá continuar e descrever o genoma humano ou algo parecido, mas em vez disso...
تخرج (جاكوب) "قبل طبي" من (ستانفورد) وهو في الـ 17 وأعتقد أنه سيستمر ويجد خريطة المجين الإنساني أو ما شابه، لكن بدلا من ذلك...

Isto irá continuar.
سيستمر العالم

Ela irá continuar a fazer perguntas e a merecer respostas.
ستواصل طرح الأسئلة. وتستحق اجابات.