"irá criar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيصنع
• سيخلق

Pensamos que ele irá criar uma espécie de refúgio, o olho, no centro do furacão.
نعتقد أنه سيصنع منطقة آمنة من نوعٍ ما العين... مركز الإعصار

Quem irá criar o nosso mundo moderno?
من سيصنع عالمنا الحديث؟

Misturar muitos medicamentos irá criar muitos tipos de interacções tóxicas.
خلط كل تلك الأدوية سيخلق تفاعلات سمية كثيرة

O empilhamento dessas camadas bidimensionais irá criar um objecto em 3 dimensões.
تكديس هذه ... الطبقاتثنائيةالأبعاد سيخلق كائن ثلاثي الأبعاد

Mas irá criar novas oportunidades.
لكنه سيخلق فرص جديدة.

É melhor estarem posicionados, pois quando a mistura chegar ao cano principal, irá criar enormes quantidades de O2.
-حسناً، حريّ بكما أن تكون في موقعكما ... لأنّه حالما يصل محلول البروكسيد إلى أنبوب الماء الرئيسي مع الخميرة، سيخلق كمية هائلة من الأوكسجين.