"irá descobrir" - Traduction Portugais en Arabe

• ستكتشف
• سيكتشف
• سوف يكتشف

irá descobrir uma nova Alemanha e sentirá um novo orgulho em ser alemão.
ستكتشف ألمانيا جديدة و ستفتخر بنفسك من جديد كونك ألمانيا

Se olhar debaixo da superfície, a uma profundidade suficiente, acho que irá descobrir o núcleo básico da bondade, que faz de todos nós Filhos de Deus.
إذا نظرت تحت السطح بمافيه الكفاية أعتقد أنك ستكتشف الجوهر الأساسي للخير

Eventualmente, ela irá descobrir onde realmente vais todos os dias.
في النهاية، ستكتشف أين تذهب كل يوم

Pode ser demasiado entediante, como Sua Santidade irá descobrir.
يمكن أن تكون مملة الى أبعد الحدود. كما قداسته ربما سيكتشف قريبا.

quer o Nate ou a Gideon ou alguém irá rever a Linha do Tempo Histórica e irá descobrir isso.
أو أي شخص مطلع على المسار الزمني، سيكتشف الأمر.

Ou irá descobrir como andar mais depressa, falhando repetidamente aquela anomalia no chão.
أو أنه سوف يكتشف كيفية التحرك بشكل أسرع عن طريق الاضطراب مراراً وتكراراً على الأرض

irá descobrir por si, não é?
و هل انت ولدا طيبا ؟ اعتقد انك ستكتشف ذلك .

Em breve irá descobrir que isto aqui é um hospício.
قريبا ستكتشف ان هذا منزل الجنون

Ela irá descobrir sobre isso também.
هي ستكتشف الأمر أيضاً

- Ela irá descobrir.
ستكتشف فى نهاية الأمر

irá descobrir.
و ستكتشف

O FBI irá descobrir.
سيكتشف الإف.بي.آي الأمر

- Algum dia irá descobrir. - Não de mim.
سيكتشف يوم ما - ليس مني -

Mas o Walter irá descobrir.
لا نعرف عملها لكنْ (والتر) سيكتشف ذلك

Ele irá descobrir que o Leo ainda tem algumas deficiências... de memória, quero dizer... e será muito duro com ele e tirar-lhe-á as esperanças.
أعنه أنه سيكتشف أن .ليو) لازال لديه بعض القصور) في ذاكرته, أعني... إنني خائفة

E talvez seja o tipo de formas que alguém irá descobrir debaixo da superfície de Marte, onde provavelmente existem lagos com peixes a nadar debaixo da superfície.
وربما أنواع الأشكال التي سوف يكتشف شخص ما تحت سطح المريخ ، حيث ربما تكون هناك البحيرات السباحة مع أسماك تحت السطح.

E ele irá descobrir como eu sou sensível depois vou usar minha técnica de beijos, e voilá!
سوف يكتشف كم انا مخادعة وبعدها ساختبر تقنية التقبيل الطبيعي الجديدة

Aquele tipo irá descobrir que ela desapareceu, e depois?
سوف يكتشف ذلك الرجل أنّها مفقودة، وعندها ماذا ؟