"irá dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقول
• سيقوله
• سوف يقول

Se o fizeres falar, ele irá dizer algo que o incrimine.
كلما جعلتيه يتحدث اكثر كلما سيقول شئ يجعلنا نستطيع الربط بينه وبين جرائمه

O Lopez irá dizer aquilo que muito bem entender para se proteger.
هيا. لوبيز هو سيقول مايلزم لحماية مؤخرته فقط

- O que é que o médico-legista irá dizer? - Está a fazer uma autópsia, neste momento.
ماذا سيقول الطبيب الشرعي - انه يقوم بتشريح الجثة الآن -

Se reuniram sem saberem o que o Presidente irá dizer.
من دون أن يملكوا أدنى فكرة عمّا سيقوله الرئيس

E não te preocupa o que o Westbrook irá dizer sobre ti?
ولست قلقا بشأن ما سيقوله القاضي عنك الآن ؟ ماذا ؟

Ninguém irá dizer que és bonito, quando terminar contigo.
لا أحد سوف يقول أنك جميل عندما أنتهي منك

O que Isak irá dizer?
وماذا سيقول إسحاق ؟

O que irá dizer o médico?
ماذا سيقول الطبيب؟

e-e-e o quarterback irá dizer, "vai."
و.. الظهير الربعي سيقول سدد

O que irá dizer o Whistler?
وماذا سيقول ويسلر؟

Pelo menos o Andrew irá dizer obrigado.
على الاقل اندرو سيقول شكرا

Ele irá dizer que Stacy lhe disse que você matou Kathleen.
(سيقول أن (ستيسى (أخبرته أنك قتلتَ (كاثلين

O Alfred, como sempre, irá dizer "Pequena Nelly."
(الفريد) كالمعتاد سيقول أهلاً بالصغيرة (نيلي)

Eu já sei o que ele irá dizer.
أعرف بالفعل ماذا سيقول.

Sabem, já consigo ouvir o que o Stan irá dizer sobre 2147.
-فغالباً علينا دعوة العالمين التوأم أسمع منذ الآن ما سيقوله (ستاين) عن عام 2147

Estou mais nervoso com o que o Eric irá dizer se vir o meu rosto assim novamente.
إنّي قلق أكثر مما سيقوله (إيريك) إن رأى وجهي بهذا الشكل ثانيةً.

Ele irá dizer exactamente as mesma coisas que ele disse quando ligaste uma hora atrás.
سوف يقول تلك الأمور كما هي بالضبط عندما أتصلتِ منذ ساعة.

O que te faz pensar que ele irá dizer alguma coisa.
ما الذي جعلك تعتقد انه سوف يقول شئ ؟