"irá ler" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقرأ
• سوف يقرأ

- Ninguém irá ler aquele maldito livro outra vez.
لا أحد آخر سيقرأ ذلك الكتاب الملعون ثانية

E agora, o Ralph Wiggum irá ler a sua composição sobre "Springfield Daqui a 50 anos".
والان رالف ويغام سيقرأ مقالة سبرينغفيلد بعد خمسون عاماً

Pequenos testamentos de fé, gritados para a noite escura, na fria e escura noite quando o vento sopra alpino, na vã esperança de que alguém irá ler, ouvir e entender.
أنّها وصايا إيمان صغيرة التي صرخت في ليلة مظلمة، في ليلة مظلمة باردة عندما تهب الرياح من جبال الألب، في الأمل العقيم الذي الشخص سيقرأ ويسمع ويفهم.

Vossa Alteza irá ler a real proclam...
جنابه الآن سوف يقرأ عليكم التصريح الملكى

Sua Graça irá ler a proclamação real.
جلالته سوف يقرأ الأعلان الملكى

O Sendak irá ler o texto original em Hebraico e os restantes irão seguir-me em Inglês em formato de repetição.
سوف يقرأ (سينداك) النص بالعبرية و الباقى سيتبعنى فى ترديد الإنجليزية, بتجاوب و صوت عال

Agora ninguém irá ler o meu livro.
لا أحد سيقرأ كتابي الأن

Enquanto Quahog se prepara para a chegada do Presidente Barack Obama, irá ser um dia muito importante para um adolescente local que irá ler o seu ensaio para apresentar o Presidente.
بينما تستعد (كوهاغ),لقدوم الرئيس (باراك أوباما) سوف يكون يوماً كبيراً جداً لمراهق محلي الذي سوف يقرأ مقالته