"irá passar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيمضي
• سوف يقضي
• ستقضين
• ستمرّ

Dentro de minutos, o nosso presidente irá passar de carro.
بعد لحظات قليلة سيمضي رئيسنا

Isso irá passar, está bem?
هذا الأمر سيمضي

Ele irá passar os próximos anos na prisão.
سوف يقضي السنوات القادمة في السجن

Depois da audiência, Wong Po irá passar o resto da sua vida na prisão.
بعد المحكمة اليوم, (ونج بو ) سوف يقضي بقية حياته في السجن

irá passar 30 anos confinada num buraco de 1,5m por 1,8m.
ستقضين ثلاثين عاماً اجبارياً في حجرةٍ بحجم ستةً بخمسة أقدام

irá passar essa noite com o elenco de The Ouija Experiment!
ستقضين تلك الليلة مع فريق تمثيل تجربة مناجاة الأرواح

Mas não é. Acredita em mim, esta escuridão irá passar.
لكنه ليس كذلك، صدقني، هذه الظلمة ستمرّ.

"irá passar por baixo da baía" "ligando São Francisco a Oakland."
"ستمرّ أسفل الخليج رابطةً (سان فرانسيسكو) بـ (أوكلاند)"

O Oscar irá passar cá a noite.
سيمضي (أوسكار) الليلة معنا

Com a fuga e as acusações dos crimes que foi cometendo pelo caminho, somadas à sua acusação original, eu diria que o Sr. Scofield irá passar o resto da sua vida atrás das grades.
بهروبه ، و بتواطؤه في الجريمة و بالجرائم التي ارتكبها في مسيرته في مجمل كل هذا يمكنني القول أن (سكوفيلد) سوف يقضي بقية حياته خلف القضبان شكراً لكم

Eventualmente, a Lucy irá passar pela puberdade.
في النهاية، ( لوسي ) ستمرّ بسن المراهقة