"irá pensar" - Traduction Portugais en Arabe

• ستعتقد
• سيعتقد

Isso não tem nada a ver comigo, mas... a Polícia irá pensar que sim, porque o homem que o fez era um amigo meu.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

Se ela acordar e descobrir que o menino desapareceu, ela irá pensar que eu a enganei, Wilkin.
إذا استيقضت ولم تجد الفتى هنا ستعتقد اني خدعتها , ويلكين

Deixar os cadáveres na rua com uma seringa cheia de heroína no braço, e a Polícia irá pensar que, são apenas drogados.
ترك الجثث في الشوارع بإبرة كاملة من الهيروين في أذرعهم والشرطة ستعتقد أنهم مجرد حفنة من مُدمني المخدرات ماتوا جرّاء جرعة زائدة

Nosso Camarário irá pensar que foram as nossas lâminas brutais.
الحاجب سيعتقد أننا نحن من فعل هذا

Ele irá pensar que eu matei o tipo.
سيعتقد أنني قتلت الرجل

O que irá pensar o teu namorado do ballet?
ماذا سيعتقد صديقك ؟

irá pensar que sou um idiota.
أنت ستعتقد أنني حمقاء

Ela irá pensar que sou um anormal.
ستعتقد أنّني كنت مهووساً.

O que irá pensar a Priya?
ماذا ستعتقد " بريا " ؟

Se eliminar o Moosari, o Fatah irá pensar que o estamos a fazer durante o seu tempo de contacto.
إذ قضينا على ال(موصاري) الأن سيعتقد (فتاح) بأننا قضينا عليه في حين أنه يتواصل معي