"irá perder" - Traduction Portugais en Arabe

• ستفقد
• سيخسر
• سوف تفقد

-Você irá perder seu comando por isso que seja eu não vou deixar aquele garoto morrer fora daqui enquanto estamos sentado neste barco
- انت ستفقد قيادتك يا سيدى - فليكن انا لن اترك هذا الولد لكى يموت بينما نحن نجلس هنا على المركب

"Então, a Grã-Bretanha irá perder toda a esperança e fazer a paz".
عندها ستفقد بريطانيا كل امل لديها وتستسلم

Sr. Castillo, encontre esse comboio, ponha-o em movimento ou irá perder o Território Beatty.
السيد كاستيلو، تجد أن القطار، حصول على انها تتحرك، أو ستفقد الأراضي بيتي و.

Cada um de nós irá perder ou já perdeu algo com que contamos todos os dias.
كل واحد منا سيخسر أو قد خسر مسبقاً شيئاً نعتمد عليه يومياً.

Por mim está bem. Qualquer equipa que tu faças parte irá perder de qualquer modo.
هذا يروقنى تماماً ، فأى فريق تكونى عضوة به سيخسر على أى حال

A Carol irá perder o Alex a menos que a consigamos ajudar esta noite.
ما لم نستطع مساعدة كارول هذه الليلة فإنها سوف تفقد أليكس

-Cara, você irá perder um dedo junto com os 20
- يا رجل , أنت ستفقد إصبعك عند 20 . - هذا الأصبع ؟

Ela só irá perder o controlo sobre o feitiço e a escuridão vai fechar-se à volta dela.
ستفقد السيطرة وسيدخل الظلام أكثر

Se o teu pai pedir, haverá uma audiência de deslocamento, na qual ele irá perder.
إذا طلب والدك ذلك، ستكون هناك جلسة إعادة التوطين، لكنه سيخسر.

Ele apenas está a oferecer-nos isto porque sabe que irá perder e terá de nos pagar um milhão.
إنه يقدّم لنا هذا العرض لأنه يعرف بأنه سيخسر القضية... وسيكون عليه أن يدفع لنا مليون... أشعر بالضعف

Agora, deixem cair esses brinquedos ou o Arthur irá perder o seu equilíbrio.
و الآن أنتما الإثنان ألقيا بلعبتيكما الصغير أرضاً و إلاّ سيخسر (آرثر) موطئه

Posso sentir sua preocupação, o medo de que irá perder sua fortuna... e o poder que a guerra trouxe para você.
يمكنى الشعور بقلقك الخوف من انك سوف تفقد الثروة والقوة التى منحتها لك الحرب