"irá tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحاول
• ستحاول
• سوف يحاول

Acho que o consegui assustar, mas sabe-se lá o que irá tentar a seguir.
اعتقد انني خائف عليه من لحظة ولكن من يدري ماذا سيحاول فعله في المره المقبله

Achamos que ele irá tentar novamente. Achamos que será na sexta à noite. Durante o combate?
نحن نعتقد أنه سيحاول فعل هذا مجدداً ليلة الجمعة القادمة

Agora que a Lança está inteira ela irá tentar atrair cada um de nós para a atrair.
الآن وقد اكتمل الرمح، سيحاول إغوائنا جميعًا لاستخدامه.

A nossa primeira concorrente, Samantha Welke, irá tentar um salto frontal de 2,5 voltas com 2,1 graus de dificuldade.
متسابقتنا الأولى سامانثا ويلكي ستحاول اثنان ونصف حربة للأمام مع درجة صعوبة 2.1

Zoé irá tentar fazer uma cambalhota de 3,5 voltas com um grau de dificuldade de 2,9.
زوي ستحاول للخلف ثلاثة ونصف شقلبة 2.9 مع درجة صعوبة

Até aprender a controlar o lobo, o teu irmão irá tentar matar qualquer coisa que se mexa.
حتى يتعلم التتحكم بالذئب، سوف يحاول أخوك قتل أي شيء يتحرك.

Amanhã, o Esquadrão Hastati irá tentar não se envergonhar, mais uma vez.
غدا فريق " هاستاى" سوف يحاول ان لا يحرج نفسه مرةأخرى...

E que Satanás irá tentar desencorajar-te. Confias em Deus?
والشيطان سيحاول أن يحبط عزيمتك

Se saires sozinha à procura dele ele irá tentar matar-te.
إذا ما خرجت لوحدك ووجدتيه سيحاول قتلك

Excepto que ele irá tentar matar o nosso bébé.
لذا فهو سيحاول قتل طفلتنا

Artie, penso que o Paracelsus irá tentar usar a pedra nele próprio.
{\pos(192,215)} (آرتي)، أفترض أنّ (باراسيلسوس) سيحاول إستعمال الحجر على نفسه.

Sabes que ele irá tentar fugir? Óptimo.
انت تعرف انه سيحاول الهرب

irá tentar dar informações erradas.
سيحاول تضليلكم

O Spencer também irá tentar.
سبينسر) سيحاول هو الآخر)

Ele acha que irá tentar decriptar a caixa negra três.
يعتقدُ أنّها ستحاول فك تشفير، الصندوق الأسود الثالث

E está convencido que ela irá tentar apontar-me uma arma à cabeça para fazê-lo.
وهو مقتنع أنّها ستحاول أن توجه سلاحٌ إلى رأسي، لفعل ذلك

Se uma mulher descobre que fez inimigos nos seus amigos mais chegados, irá tentar fazer amizade com os seus verdadeiros inimigos.
أذا وجدت إمراة بأنها تستطيع أن تكًون أعداء لها من أقرب أصدقائها فأنها ستحاول أن تكًون أصدقاء لها من أعدائها الحقيقين

A minha experiência irá tentar identificar a combinação acima mencionada através da propalada tradição científica de tentativa e erro.
ستحاول تجربتي تحديد المزج المذكور آنفاً من خلال الإصطلاح العلمي المبتجح للخطأ والتجريب

Ele irá tentar matar-te na cozinha. Por conveniência.
سوف يحاول أن يقتلك في المطبخ، للإقتناع.