"irá testemunhar" - Traduction Portugais en Arabe

• سيشهد
• ستشهد

Mas está o maldito barman, que irá testemunhar que o Duplo Mike não bebeu nem uma gota de álcool a noite toda.
و لكن لدي عامل بار سيشهد أن (ستانت مان مايك) لم يشرب قطرة كحول طوال الليل

MILIONÁRIO DESLAURIER irá testemunhar NO JULGAMENTO
سيشهد المليونير بالمحكمه

E foi testemunhada através da janela por um vizinho que irá testemunhar que viu Miranda Lopez momentos antes do seu brutal assassínio.
وشهده أحد الجيران من نافذه التي ستشهد بأنها شاهدت " ميراندا لوبيز " للحظات قبل مقتلها الوحشي

- Mas sobre o que irá testemunhar?
ولكن على ماذا ستشهد بالضبط؟

A nossa testemunha, que acontece ser um ex-empregado deles, irá testemunhar que isto é o produto final do modelo que encontrámos enterrado no jardim do Ryan.
شاهدنا والذي حدث أن يكون موظف سابق لهم سيشهد بأن هذا منتج نهائي للنموذج الذي وجدنا في باحة (لارسون) الخلفية

E o meu advogado, o Sr. Mills... irá testemunhar, que fiz tudo o que estava ao meu alcance para te avisar.
ومحاميي، السيد (ميلز) ... سيشهد بأني فعلت كل ما بوسعي لأحذرك

- Ele irá testemunhar?
- هل سيشهد ؟

E ela irá testemunhar?
وهل ستشهد بذلك ؟