"ir à casa de banho" - Traduction Portugais en Arabe

• الذهاب إلى الحمام
• الذهاب للحمام
• أذهب إلى الحمام
• أذهب للحمام
• الذهاب الى الحمام
• الذهاب إلى دورة المياه
• استخدام الحمام
• للذهاب إلى الحمام
• دخول الحمام
• أذهب إلى الحمّام
• الذهاب إلى الحمّام
• الذهاب إلى المرحاض
• الذهاب لدورة المياه
• تذهب إلى الحمام
• أذهب الى الحمام

Podia vestir-se sozinho, podia ir à casa de banho sozinho, aqueles "jeans" deram-lhe confiança.
كان قادراً على ارتداء ملابسه بنفسه، وقادراً على الذهاب إلى الحمام بنفسه، هذا الجينز أعطاه ثقة.

Mas isso significa que hoje só há duas pausas para ir à casa de banho.
لكن هذا يعني أنه لا يمكنكم الذهاب للحمام أكثر من مرتين اليوم

Só há um problema, tenho de ir à casa de banho!
هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة

Então o porco diz: "Não tenho de ir à casa de banho... posso-me mijar (wee wee) pelo caminho."
:إذاً هذا ما قاله الخنزير لا يجب علي أن أذهب للحمام يجب علي أن أفعلها هنا

Ele tem de ir à casa de banho, desculpa.
الحمام الحمام. ؟ عليه الذهاب الى الحمام اسفة؟

Quando a General Motors tem de ir à casa de banho 10 vezes ao dia, o país que se prepare.
عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم البلد بأكملها كانت على وشك الإنهيار

Não é sítio onde se queira ir à casa de banho.
ـ لا ميكي, هذا ليس مكان جيد إذا أردت الذهاب إلى الحمام فيه

Tens de ir à casa de banho, Mikey?
ـ لكني أريد الذهاب إلى الحمام ـ إنه يحب الأشياء الميتة، ميكي

Mas o que eu preciso e preciso mesmo, é de ir à casa de banho.
لكن ما أنا بحاجة له فِعلاً هو الذهاب للحمام.

Pedi à minha professora para ir à casa de banho, mas em vez disso fui para o átrio.
استأذنتُ أستاذتي لو كان بإمكاني الذهاب للحمام لكنّني ذهبتُ إلى البهو عوضاً عن ذلك

E depois disseste que tinhas que ir à casa de banho e nunca mais voltaste.
حينها قلتَ أنّ عليكَ الذهاب للحمام ولم ترجع

Estou tonta. Não me sinto bem. tenho de ir à casa de banho.
أشعر بالدوار,أنا لست بحالة جيدة على أن أذهب إلى الحمام

Preciso urinar. Tenho que ir à casa de banho.
أنا أحتاج للتبول فعلا , كما تعرف يجب علي أن أذهب إلى الحمام

Tenho que ir à casa de banho, quer que eu deixe a porta aberta?
يجب أن أذهب للحمام هل تريدني أن أترك الباب مفتوحاً ؟

Esperas um pouco? Tenho mesmo de ir à casa de banho.
هل من الممكن ان تنتظريني اريد الذهاب الى الحمام لوهلة

Não preciso de ir à casa de banho.
هذه ليست مشية من يريد الذهاب إلى دورة المياه

É melhor ir à casa de banho, antes de irmos.
أظن ربما أن علي استخدام الحمام قبل أن نذهب

Preciso ir à casa de banho e não consigo tirar isto.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام ولا أستطيع نزع هذه الأشياء

Não devem usar sapatos em casa, nem ir à casa de banho depois da hora de dormir.
لا يجب ارتداء حذائك داخل المنزل لا يجب دخول الحمام بعد وقت النوم

Marv, eu tenho que ir à casa de banho. Vera, podes ir para a semana.
مارف, يجب عليّ أن أذهب إلى الحمّام أدج, ستذهبي إلى الحمّام في الأسبوع القادم

É como ir à casa de banho à frente de muitas pessoas e não ligar.
مثل الذهاب إلى الحمّام أمام الكثيرون دون الإكتراث

Não podes ir à casa de banho por causa de um esquilo?
لا تستطيع الذهاب إلى المرحاض بسبب سنجاب واحد؟

Tenho de ir à casa de banho de novo.
علي الذهاب لدورة المياه مجدداً

Qual é o sinal de que queres ir à casa de banho?
ماهي الإشارة إذا كنت تريد أن تذهب إلى الحمام ؟

Tenho de ir à casa de banho. Já não tenho toalhetes.
أنا فعلاً يجب أن أذهب الى الحمام وقد نفذت منّى العملات المعدنيّة..